国外审计动态[012].docVIP

— — PAGE 1 — 国外审计动态 第6期 （总第476期） 审计署审计科研所 2019年3月5日 对中国金融市场基础设施 系统性监管的评估* * 译者注：2018年6月国际货币基金组织国家报告第18期，总第192期。此报告为对中国金融部门评估报告中的一部分。资料数据截至2017年12月20日。英文原文为《THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA：FINANCIAL SECTOR ASSESSMENT PROGRAM SYSTEMIC OVERSIGHT OF FINANCIAL MARKET INFRASTRUCTURES—TECHNICAL NOTE》，/。 内 容 摘 要 中国金融市场基础设施（FMIs）是世界上规模最大、最复杂的基础设施之一。它由一系列支付、清算和结算系统组成，包括多个银行间支付系统、证券结算系统和中央对手方（CCPs） 译者注：中央对手方（ Central Counterparty，CCP） 译者注：中央对手方（ Central Counterparty，CCP）通常指在清算与结算过程中充当所有“买方的卖方”和“卖方的买方”的一个主体，即所有结算参与者唯一的交易对手。在结算过程中，中央对手方将介入每一个买卖合同关系，分别与买卖双方结算，原始合约即成为两份合同进入中央结算配对系统