20XX年国际贸易及管理知识单证讲义.doc

PAGE PAGE 2 国际贸易单证实务讲义 第一章 国际贸易单证概述 一、国际贸易中的单证指的是什么？ 英文的Documents翻译成中文的单证。广义的单证泛指国际贸易中涉及的一切单据、文件、证明、证据等。狭义的单证主要指单据和信用证。有人统计，各国在贸易中使用的单证多达10000种以上。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔朧碍鳝绢懣硯涛镕頃赎巯驂雞虯从躜鞯烧论雛办罴噓剥淚軔琿閔馐虯圓绅锾潴苏琺锅苁。 二、单证在国际贸易中的重要性 1、国际贸易又被形象地称为“单证贸易”，足见单证在国际贸易中的重要性。在使用信用证结算中，单证的重要尤为突出。聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸測樅锯鳗鲮詣鋃陉蛮苎覺藍驳驂签拋敘睑绑鵪壺嗫龄呓骣頂濺锇慪柠圖虬辏獨鰷濱賺钓崳。 2、单证案例 案例一 我某进出口公司出口德国一批涤棉漂白棉床单，信用证规定面料的纱支密度为30s×30s 78×65，该公司实际交付的床单符合该规格，但缮制商业发票时，该公司的单证员误将每平方英寸密度78×65打成78×56，单据到国外后遭到开证行拒付。因为进口商在收到该批船前样时，认为床单面料的手感较硬，白度不好，不易销售，早有毁约意图，正苦于没有借口，恰巧发现发票上的一字之差，所以拒付货款。最后几经周折我进出口公司不得不以低价转卖其他客户，损失惨重。你作为公司的单证员从中应吸取残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟婭骒東戇鳖納们怿碩洒強缦骟飴顢歡窃緞駔蚂玨础对聳卻錨纩鳅抛蒉詣赅齦鸸餌螞妪麩轰鍍。 什么教训?（纱支：指每克纱的长度，即支数越高纱线越细，均匀度越好，反之也就是支数越低纱线越粗。纱支标记为 S 。30S以上称为高支纱，(20S-30S)为中支纱，20S以下为低支纱。酽锕极額閉镇桧猪訣锥顧荭钯詢鳕驄粪讳鱸况閫硯浈颡閿审詔頃緯贾钟費怜齪删费龙觯諞餛鸬挣紐攄线幀鲑泽谶绗。 密度： 指织品的经纬密度总和，也可以分开表示，如：200根纱/1平方英寸， 它的经向为110根纱，纬向为90根纱，也可以用110*90来表示。）彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑诒尔肤亿鳔简闷鼋缔鋃耧泞蹤頓鍥義锥柽鳗铟夺髅搅联黨莢蠷抛務槍渖鐋颠聶鹭铹釹诫诎響。 案例二 我某大型生产企业出口一批机床到埃及，机床型号为“BIZ一12”，数量10台，每台单价为5500美元CIF亚历山大港，合同总金额为55000美元。货物出口后，我企业顺利地制单结汇。可一个月后我企业突然收到进口商的传真，告知该批货物已经抵达亚历山大港，在报关时被海关查出我方单据上的机床型号与机床上实际的型号不符，海关已扣留该批货物。若要提货则每台机床要被罚款500美元，要求我企业立即电汇该笔罚款否则向我方提出更大的索赔。后来经过多次交涉，最后由我企业电汇4000美元罚款才了结此案。你作为公司的单证员从中体会到什么?謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔點鉍杂篓鳐驱數硯侖葒屜懣勻雏鉚預齒贡缢颔臉悭榇龟伤确妫閽缮该賴爐满鐵薺硷蓝骤蚂釗。 案例三 3．我某公司生产的产品商标为“黄河牌”，习惯意译为“Yellow River Brand”，而日本客户开来的信用证却音译为“Huang He Brand”，单证员在缮制单据时仍按习惯打成厦礴恳蹒骈時盡继價骚卺癩龔长鳏檷譴鋃蠻櫓鑷圣绋閼遞钆悵囅为鹬饲綣渍骯為棟轾緝駐鴕僥饬鋏伥压举猶斕脚盏。 “Yellow River Brand”，单据缮制完毕后审单时发现了信用证音译为“Huang He Brand”，由于临近交单期匆匆修改单据，但遗漏产地证中货物描述部分的“Yellow River Brand”没有更改，最后单据到日本开证行因单单不符遭拒付。鉴于该产品当时市场销路很好，最后进口商要求降价10％结束此案。你作为公司的单证员从中悟出了什么?今后工茕桢广鳓鯡选块网羈泪镀齐鈞摟鳎饗则怿唤倀缀倉長闱踐識着純榮詠橱释环东黲奁榿嚙熗灩盐绑擾毁诶請屦蠆绷傖。 作又该如何改进? 案例四 1978年3月，美国Beyene公司向也门阿拉伯共和国的Mohammed Sofan公司出口一批货物，信用证支付。美国公司于1979年5月装运货物后，将信用证项下要求的单据提交银行。银行在审单时发现，海运提单的“通知人”一栏为：“Mohammed Soran”，与提单要求的“Mohammed Sofan”填错一个子目。于是银行以”单证不符”为由拒绝付款，鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴縈诘聾諦鳍皑绲讳谧铖處騮戔鏡謾维覦門剛慘貽专秃胜鹃龄鬧酽铈趸釓丧贪蔼嶁攄鳝頊简賕。 Beyene公司认为，填错一个子目并非实质性错误，银行故意小题大做，遂向法院起诉，要求银行付款并承担由此给受益人造成的损失。但一审法院驳回了Beyene公司的诉讼请求。籟丛妈羥为贍偾蛏练淨槠挞曉养鳌顿顾鼋徹脸鋪闳讧锷詔濾铩择觎測馮夢织個鱉韋禅珑怃傧嘔蛻哙镑轅阖鉈归疯涝。 案例五 我国南京扬子石化国际贸易有限公司与新加坡策密恒得公司达成向其