中西传统丧葬习俗差异比较.ppt

China : 宗教的融合体现在丧葬礼仪中，那便是以儒家传统丧礼为主体，融 合了佛、道二教的丧葬礼仪“ 隆丧厚葬”的出现。 中西方文化差异的根源 中西方文化差异的根源最终在于: 中华文化在根底深处一直没有摆脱人对自然的 依附关系；西方文化则是彻底摆脱了人对自然的依属。现在，中西方文化的交融 和互补，使得现代的丧葬礼仪相互之间越来越接近，从而进一步达到真正的“中 西合璧”。 * An Analysis on Traditional Funeral Conflict between China and Western Countries 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 As an important part of human life, funeral customs are as old as civilization itself. The contrastive difference on funeral customs between China and western countries caused by different understanding and annotation to death. 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 similarities 葬礼仪式的历史其实是一部人类的历史, 丧葬习俗就如同人类文明一样古老。任何一种文化和文明在如何处理逝者的问题上, 至少有3点是相同的 遵循某种丧葬习俗或宗教仪式 为逝者精心挑选墓地 对逝者的缅怀 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 difference Different religious culture Different ethical culture Different color cultures Different present culture 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 Different religious culture Western countries : 在丧葬中，西方国家基本上属于宗教式的丧葬礼仪。西方丧 葬礼俗主要受基督教文化的影响。基督教将每一个人的灵魂直接与上帝发生关 系，不允许偶像崇拜，崇尚灵魂升华而轻视肉体，因此西方的丧葬风俗是简丧薄葬。 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 Different religious culture 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 Different religious culture 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 Different ethical culture China: 儒家伦理学中以“孝”为核心，并将其提升到最高范畴的地位。而“孝”的体现 之一就是丧葬活动的重殓厚葬，而简办丧事便会被视作“不孝”，会招致舆论的谴 责，损害个人乃至家族名誉。丧葬礼仪中的繁多的礼节都表现了儒家的孝义。 Western countries: 崇尚个人与自我是西方伦理价值观的一个基本取向，我们可以把西方的伦理价值观称为“重个人”的价值观。在西方的丧葬礼仪中， 除重视的对上帝的尊崇外，没有中国的那种浓重的“孝悌”思想，不是重殓厚葬， 而是简丧薄葬，重在安葬灵魂。因此在丧葬礼仪中没有了中国的那些繁文缛节。 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 Different color culture 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 China: 在中国，丧礼以白 色示悼念。死者脸上的面衣是白色的，孝子的孝服是白色的，丧停的房间窗 户镜子等都要用白色来遮封，祭幛也是白色的棉布等，整个丧葬是以白色为主色 调。 Western countries: 西方国家采用的是黑色。美国的丧葬礼仪中，所有的灵车一律为黑 色，车窗遮有黑纱。送葬人一律身着黑色系的衣服，男子打黑色领带。参加者身 着黑色的衣服或佩带黑纱， 以示对逝者的哀悼。 Different color culture 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 Different color culture 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 Different present culture 中西传统丧葬习俗差异的文化解析 China : 在中国，丧礼一般要送的是白色的祭幛，用以表示哀伤。 Western countries: 西方国家的葬礼上，亲戚朋友悼念死者，鲜花必不可少,参加葬礼的人，一般都要为死者献唐菖蒲花或白色的百合花，以表示哀悼。 西方的 “简丧薄葬” 西方国家的丧葬礼仪基本上属宗教式的丧葬礼仪。 人死后，首先在死亡地或尸体发现地的登记处进行登记，由医生或验尸人员签发书面证明，并在死亡者生前居住地的基层组织办理登记； 而后对