语言学概论——语用学.docVIP

  • 96
  • 0
  • 约9.03千字
  • 约 24页
  • 2019-06-20 发布于江苏
  • 举报
-- ---- 第五章 语用学 第一节 语用和语用学 一 语用 语用就是语言运用,是指交际双方在一定的语境中话语表达和话语理解的活动。 只是掌握一种语言的语音、语汇和语法等基本知识和基本规则,并不等于就能很好地运用语言。要使言语交际达到理想的效果,要求交际者能根据特定的语境进行准确、得体的表达。鲁迅的《立论》中,老师向请教立论方法的学生讲述了这样一件事: “一家人家生了一个男孩,合家高兴透顶了。满月的时候,抱出来给客人看,大概自然是想得一点好兆头。 “一个说:‘这孩子将来要发财的。’他于是得到一番感谢。 “一个说:‘这孩子将来要做官的。’他于是收回几句恭维。 “一个说:‘这孩子将来要死的。’他于是得到一顿大家合力的痛打。 “说要死的必然,说富贵的许谎。但说谎的得到好报,说必然的遭毒打。你……” “我愿意既不谎人,也不遭打,那么,老师,我得怎么说呢?” “那么,你得说:‘啊呀!这孩子呵!您瞧!多么……阿唷!哈哈!Hehe!he,hehehehe!’” 言语交际不仅要求说话人对话语进行恰当的表达,还要求听话人对说话人的话语进行准确理解,唐代诗人杜甫的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”中,“臭”字到底是什么意思?。 二 语用学与相关学科 语用学(pragmatics)研究在不同语境话语意义的恰当表达和准确理解,寻找并确立使话语意义得以恰当表达和准确理解基本规则和基本规律。 语用学源于哲学家对语言

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档