理想与现实的交融——浅析席勒的华伦斯坦潘明伟1周胜21.doc

理想与现实的交融 ——浅析席勒的《华伦斯坦》正标题：二号黑体，不超过20 正标题：二号黑体，不超过20个汉字；副标题：三号宋体，前用破折号 潘明伟1, 周 胜2作者名：四号楷体，二字单名间空一字宽 作者名：四号楷体，二字单名间空一字宽 (1. 上海理工大学 外语学院, 上海 200093; 2. 上海外国语大学 英语学院, 上海 200083)作者单位：小五号宋体，不同单位分开标注 作者单位：小五号宋体，不同单位分开标注 摘要：以理论和实证研究为基础,构建以学习为中心的科技英语口译课程。该课程分为中级和高级两个阶段,分别围绕“购物”、“餐摘要正文五号楷体，体现研究目的、观点、论证过程及方法、结论等，200字左右，忌出现大段背景性信息和“本文”、“作者”等字样饮”、“外事接待”、“旅游观光”和“礼仪祝辞”、“参观介绍”、“对话访谈”、“商务谈判”四大单元展开。教学中注重口译基本技能和科技英语术语及知识的普及。每堂课遵循“基本知识和技能介绍”、“现场口译资料演示”、“模拟情景口译”和“师生评估”的流程进行。为最大限度地发挥学生自主学习能力,该课程采用形成性评估模式 摘要正文五号楷体，体现研究目的、观点、论证过程及方法、结论等，200字左右，忌出现大段背景性信息和“本文”、“作者”等字样 关键词：科技英语;口译; 以学习为中心的教学方式; 形成性评估关键词五号楷体，4-8个为宜，均