造船生产管理常用英语-国际船舶网.docVIP

造船生产管理常用英语 Supervision(监造) If the nodes are not to be finished on time , there will be an effect on production schedule as well as the workers’ income. 大节点完不成，不仅影响生产进度，而且影响职工收入。 The mis-assembled parts should be put right. 错装的部件应该改正过来。 This requirement should be fulfilled. 这个要求应该达到。 This pipe should be keep away from steam pipes, and you must ensure it from leaking. 这根管子应远离蒸汽管，并确保不渗漏。 If you can’t finish the task at the work hours, you have to do it at night. You can not leave until the task is accomplished. 这项任务白天完不成，只得晚上干。什么时候干完，什么时候下班。 Our supervisors will attend this test. The measured val