陈希夷《心相篇》_陈抟《心相篇》全文注释.docx

陈希夷《心相篇》_陈抟《心相篇》全文注释 第 PAGE \* Arabic 21 页 陈希夷《心相篇》_陈抟《心相篇》全文注释 1 心者貌之根，审心而善恶自见; 行者心之表，观行而祸福可知。 【译文】心地是相貌的根本，审察一个人的心地，就可以了解他的善恶之性;行为是心性的外在表现，观察一个人的行为，就可以知道他的祸福吉凶。 2 出纳不公平，难得儿孙长育; 语言多反复，应知心腹无依。 【译文】买卖出纳不公平的人，儿女常常短命夭折;说话无信多反复的人，没有几个心腹好友。 3 消沮闭藏，必是好贪之辈; 披肝露胆，决为英杰之人。 【译文】耗损别人的钱财和资源的人，必是贪婪之辈;为人坦荡，竭诚相待，待人忠诚，这样的人一定是英雄豪杰。 4 心和气平，可卜孙荣兼子贵; 才偏性执，不遭大祸必奇穷。 【译文】遇事从容，心平气和的人，其子孙必然享尽荣华富贵;才走偏锋，性格固执的人，不遭大祸就一定很贫穷。 5 转眼无情，贫寒夭促; 时谈念旧，富贵期颐。 【译文】翻脸无情的人一生贫寒，夭折短寿;时时念旧，发迹不忘故友的人，富贵绵远，长寿多福。 6 重富欺贫，焉可托妻寄子 敬老慈幼，必然裕后光前。 【译文】嫌贫爱富的人，心地刻薄，怎么能够在外出时把家中妻儿托付给他?能够敬老爱幼，关怀弱者，这样的人将来必定会立身扬名，光耀祖宗，福荫子孙。 7 小富小贵易盈，前程有限; 大富大贵不动，厚福无疆。 【译文】小成就骄傲自满、目空四海的人成不了大气候;大成就而不骄傲的人，福报深厚无边。 8 欺蔽阴私，纵有荣华儿不享; 公平正直，虽无子息死为神。 【译文】恶行隐蔽、行为不光明的人，纵有荣华富贵，儿孙也享用不到。而公平正直的人虽没有子嗣，死后也可以做神。 9 开口说轻生，临大节决然规避; 逢人称知己，即深交究竟平常。 【译文】平时“为国献身、为朋友献身”的豪言壮语不离口，这样的人在大事关头、大节时刻，一定会逃掉;滥交朋友的人，即使所谓的“深交”实际上很平常。 10 处大事不辞劳怨，堪为栋梁之材; 遇小故辄避嫌疑，岂是腹心之寄。 【译文】能挑起重担又任劳任怨的人，一定是国家的栋梁;碰到一点小事就避嫌，不肯承担一点责任的人，怎么能重用呢。 11 与物难堪，不测亡身还害子; 待人有地，无端福禄更延年。 【译文】平时待人待物刻薄，常常令人下不来台，不但引来杀身之祸，还会遗害子孙;待人接物，殷勤热情的人，会获得意外的福禄和长寿。 12 迷花恋酒，阃(kǔn)中妻妾参商; 利己损人，膝下儿孙悖逆。 【译文】寻花问柳、贪杯恋酒的人，家中的女眷一定不和睦;利己损人的人，一定会有不肖子孙。 13 贱买田园，决生败子; 尊崇师傅，定产贤郎。 【译文】趁火打劫、贱买人家财产，一定会生出败家子;尊师重道的人家一定出孝子贤孙。 14 愚鲁人说话尖酸刻薄，既贫穷必损寿元; 聪明子语言木讷优容，享安康且膺封诰。 【译文】愚蠢鲁莽的人，说话尖酸刻薄，不但会贫穷而且会缩减自己的寿命;聪明的人，平时不随便说话，一举一动优雅从容，这样的人一生平安健康而且还会得到朝廷的赐封。 15 患难中能守者，若读书可作朝廷柱石之臣; 安乐中若忘者，纵低才岂非金榜青云之客。 【译文】在艰难困苦中还能坚持自己的操守，不随波逐流的人，如果读书、走仕途之路，一定是国家的柱石之臣;安乐中忘记安乐、依然能发奋图强的人，即使才学低一些，未必就不能够金榜题名，青云直上。 16 鄙吝勤劳，亦有大富小康之别，宜观其量; 奢侈靡丽，宁无奇人浪子之分，必视其才。 【译文】节俭勤劳的人有大富有小康的区别，关键看其人的器量;奢侈豪华的人有奇人也有浪子，关键看其人的才能。 17 弗以见小为守成，惹祸破家难免; 莫认惜福为悭吝，轻财仗义尽多。 【译文】不要把爱占小便宜为“守成”，这样的人难免惹祸破家;不要以为爱惜财物是吝啬，这样的人遇到他人有困难，往往是仗义疏财的人。 18 处事迟而不急，大器晚成; 己机决而能藏，高才早发。 【译文】处事沉稳不着急的，必是大器晚成的人;自己能谋划决断而又能深藏不露的人，必然才高而年轻得志。 19 有能吝教，己无成子亦无成; 见过隐规，身可托家亦可托。 【译文】有才能而不肯教给他人，自己不但没有成就，子女也一无所成;见到他人有过错，能够在暗中规劝的人，可以托身寄家。 20 知足与自满不同，一则矜而受灾，一则谦而获福; 大才与庸才自别，一则诞而多败，一则实而有成。 【译文】知足与自满不一样，知足的人谦虚谨慎必有福报，骄矜自大的人必然招致灾祸;大才与庸才自然有区别：一种是有实际能力可以做出成绩，另一种是夸夸其谈却无法做成一事。 21 忮(zhì)求念胜，图名利，到底逊人; 恻隐心多，遇艰难，中途获救。 【译文】因为嫉妒别人的成就和才华，非要胜过别人，心里没有远大的抱负，只是追求名誉和利益，这种人的人品到底是逊人