专利侵权纠纷一案与技术特征.docVIP

正确地解释权利要求是判定专利侵权的基础。在解释专利权利要求时，应当以权利要求书记载的技术内容为准，而不拘于权利要求书的文字或措辞。 案情 广州市兆鹰五金有限公司（简称兆鹰公司）是名称为“一种水烟筒”的实用新型专利的专利权人。该专利的权利要求如下：1.一种水烟筒，包括烟筒和烟嘴，烟筒内设有一条烟管，其特征在于：所述的烟筒的上端连接有一个烟锅座，烟锅座上连接有一个烟锅，烟锅的底部设有多个小通孔，该小通孔与烟筒内的烟管相通，烟筒的下端连接有一个盛水容器，烟筒内的烟管伸入盛水容器中，烟筒的下端与盛水容器的连接处设有一个空腔，烟筒的下端还设有一个烟孔接头，该烟孔接头与空腔连通，烟嘴通过一条长软管与烟孔接头连接。2.如权利要求1所述的水烟筒，其特征在于：所述的烟筒的下端还设有一个排烟阀，排烟阀与烟筒下端的空腔连通。3.如权利要求1或2所述的水烟筒，其特征在于：所述的盛水容器为玻璃瓶。4.如权利要求3所述的水烟筒，其特征在于：所述的烟筒的上端与烟锅座的连接处设有一个托盘。兆鹰公司指控黄冈艾格尔五金制造有限公司（简称艾格尔公司）生产、销售的水烟筒侵犯其享有的专利权。艾格尔公司以现有技术抗辩，认为被控侵权产品没有形成空腔，而是一个吸烟孔，与现有技术公开的技术方案相同。 裁判 湖北省武汉市中级人民法院经审理认为，原告专利与现有技术的不同之处在于空腔的技术特征。由于原告专利权利要求