- 2
- 0
- 约8.49千字
- 约 10页
- 2019-08-10 发布于广东
- 举报
中国文化英语表达 Chinese Culture Expressed in English 主题:Chinese Poetry Culture 中国诗歌文化 学院:机电学院 姓名:孙江龙 学号:2010509283 诗是汉语的一种较高表达形式 Poetry is a kind of Chinese higher representations 诗歌意象 Poetry image 中国著名诗人 Chinese famous poet 诗歌鉴赏 Poetry appreciate 诗歌意象 Poetry image 意象是构成中国古代诗词的一个不可缺少的因素。它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体,更是我国深厚的文化传统的体现。要正确翻译中国古代诗词中的意象,就必须深入到中国深厚的文化传统中去。 Reflections on the Cultural factors in the Translation of Classical Chinese Poems Abstract: Image is a very important concept in classical Chinese poem. Image is not only carrier of the poet’s emotions, but also representation of profound Chine
原创力文档

文档评论(0)