2011.7语言类型学(讲稿-北大).ppt

共性和个性:语言库藏的原型功能,扩展功能及边缘功能(2) 形态手段的原型功能 相近范畴的手段表现出扩张力的差异,从而使形-义的跨语言对应复杂化 词类普遍性的争论和对句法关系普遍性的质疑,均源于这种复杂性 以动词的体范畴为例(1): “了1”:完成义 完成后状态的持续(他的书包里藏了一个游戏机) 动作产生结果,尤为消失性结果(我杀了这只鸡) 过量(这双鞋大了一号) 以动词的体范畴为例(2): He is doing his homework. He is dying. 他(正)在写作业。 他(正)写作业呢。 *他(正)在死。 *他(正)死着呢。 汉语“了1”是由体标记扩展到比较级范畴。也有式范畴显赫的语言用式(mood)标记表达时范畴的语义。如缅甸语用现实式-非现实式的式范畴来表达三时——现在过去用现实式表示,将来式用现实式表示。(Whaley第12章)。 扩展语种差异的共性制约 任何类型差异都受制于语言共性。就库藏扩张的现实而言,语言之间存在显著差异;但扩张的潜在方向仍呈现出语言共性,因为库藏扩展由人类共同的认知、语用规律推动。语义图理论(Haspelmath 2003)已显示这类各有差异的演变遵循共同的方向和线路。 显赫范畴的功能扩展 从跨语言角度看,可以是单向的,也可能是双向的。 条件句标记可以扩展为话题标记,例如土耳其语-se、韩国语-(i)myen

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档