常见敬辞谦辞汇编资料.doc

\\ 常见敬辞、谦辞荟萃 中国是历史悠久的礼仪之邦，汉语中有许多敬辞和谦辞。敬辞，即表示对别人敬重的词语；谦辞，则是用于自我表示谦恭的词语。千百年来，中国人在人际交往中使用了许多敬辞和谦辞，这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点，使用敬辞和谦辞还可体现一个人的文化修养。 　　 　　谦敬词语可归纳为“家大，舍小，令外人”一句话，意思即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”，如家父（家严）、家母（家慈）、家叔、家兄等；对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；称别人家中的人（外人），则冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。 　　 　　除“家”“舍”“令”外，谦词还有“小”（小女，称自己的女儿）、“拙”（如拙见，称自己的见解）、“鄙”（鄙见，称自己的意见）、“寒（寒舍，称自己的家）等等。 　　 　　常见的敬词还有“贵”（贵庚，称别人年龄）、“大”（大作，称对方的作品）、“高”（高见，称对方的见解）、“拜”（拜托，托人办事）等等。 　　 　　敬辞用语，用于对方 　　 　　一、“令”：用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，有“美好”的意思。 　　 　　令尊、令堂：对别人父母的尊称 　　 　　令兄、令妹：对别人兄妹的敬称 　　 　　令郎、令爱：对别人儿女的敬称 　　 　　令阃：尊称别人的妻子 　　 　　令亲：尊称别人的亲人 　　 　　“令”字一族，用于称呼对方的亲属。如令尊：称对方的父亲；令堂：称对方的母亲；令郎：称对方的儿子；令爱、令媛：尊称对方的女儿；令兄、令弟、令侄等。 　　 　　二、“惠”：敬辞，用于对方对自己的行动。 　　 　　惠临、惠顾：指对方到自己这里来 　　 　　惠存：请别人保存自己的赠品 　　 　　三、“垂”：敬辞，用于别人对自己的行动。 　　 　　如：垂问、垂询：指对方询问自己 　　 　　垂念：指别人想念自己 　　 　　“垂”字一族，用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如垂爱(都用于书信)：称对方对自己的爱护；垂青：称别人对自己的重视；垂问、垂询：称别人对自己的询问；垂念：称别人对自己的思念。 　　 　　四、“赐”：敬辞，指所受的礼物。 　　 　　赐教：别人指教自己 　　 　　赐膳：别人用饭食招待自己 　　 　　赐复：请别人给自己回信 　　 　　“惠”字一族，用于对方对待自己的行为动作。如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款)：请保存；惠临：指对方到自己这里来；惠顾(多用于商店对顾客)：来临；惠允：指对方允许自己(做某事)；惠赠：指请求对方赠送(财物等)。 　　 　　五、“请”：敬辞，用于希望对方做什么事。 　　 　　请问：希望别人回答 　　 　　请教：希望别人指教 　　 　　六、“高”：敬辞，称别人的事物。 　　 　　高见：指别人的见解 　　 　　高论；别人见解高明的言论 　　 　　高足：尊称别人的学生 　　 　　高寿：用于问老人的年纪 　　 　　高龄：用于称老人的年龄 　　 　　高就：指人离开原来的职位就任较高的职位 　　 　　七、“华”：敬辞，称跟对方有关的事物。 　　 　　华翰：称别人的书信 　　 　　华诞：别人的生日 　　 　　华厦：别人的房屋八、“贤”：称呼对方，多用于平辈或晚辈。如：贤弟、贤侄等 　　 　　九、“奉”敬辞，用于自己的行为涉及对方。 　　 　　奉送：赠送 　　 　　奉还：归还 　　 　　奉劝：劝告 　　 　　奉陪：陪同 　　 　　“奉”字一族，用于自己的动作涉及对方时。如奉告：告诉；奉还：归还；奉陪：陪伴；奉劝：劝告；奉送、奉赠：赠送。 　　 　　十、“恭”字一族，表示恭敬地对待对方。如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。最常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”。 　　 　　十一、“拜”字一族，用于自己的行为动作涉及对方。如拜读：指阅读对方的文章；拜访：指访问对方；拜服：指佩服对方；拜贺：指祝贺对方；拜托：指托对方办事情；拜望：指探望对方。 　　 　　十二、“贵”字一族，称与对方有关的事物。如贵干：问人要做什么；贵庚：问人年龄；贵姓：问人姓；贵恙：称对方的病；贵子：称对方的儿子(含祝福之意)；贵国：称对方国家；贵校：称对方学校。 　　 　　其它敬辞 　　 　　阁下---一般的敬称。 　　 　　夫人---后来用“夫人”来尊称一般人的妻子，有抬高对方身份之意。 　　 　　莅临——称贵宾来到。 　　 　　光临——称顾客来到。 　　 　　驾临——称对方到来。驾：指车辆，借用为敬辞，称对方。如：敬备菲酌，恭候驾临。 　　 　　雅教——称对方的指教。雅：用于称对方的情意、举动。 　　 　　雅意——称对方的情意或意见。 　　 　　雅正——指把自己的诗文书画等送给人时，表示请对方指教。 　　 　　呈正——把自己的作品送请别人批评改正。也作呈政。 　　 　　贵庚——问别人