江西省寻乌县中考语文 翻译句子回顾教案.pptVIP

复习试题研究P70：常见文言指代古今对比表 ;文言文复习;一、《考试说明》的文言文阅读具体能力要求;1、翻译原则：信、达、 雅  2、翻译方式：直译为主，字字落实 意译为辅，文从字顺;考点解析： 命题人常选择那些带有重要的语法现象的文言语句来让考生翻译，同时也将其列为高考阅卷的采分点。;翻译的程序 　　１、先读懂原文的大意，在此基础上结合上下文翻译句子。 　　　２、分析原文句式的特点。 　　　３、进行初步的字字落实的翻译，特别注意一些容易理解错的字和关键的字的翻译。 　　　４、对文句中一些特殊情况(如各种修辞、文化常识、专有名词、习惯用语)的处理。 　　　５、按照现代汉语的规范，将文言句子准确表达出来。 6、查对字词的落实，誊写到答案卷上。 ;增补法——补充省略? 句中一些省略的成分，代词指代的内容等，有时需要补出。;省略句中应补充的主语、谓语、宾语和介词。 例：曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”——《庄暴见孟子》 ;数词后面增加量词 例：轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。——《项脊轩志》;补充行文省略的内容。 例：然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。——《游褒禅山记》 ;调整法——调整语序一