古代汉语文选1.pptVIP

文选一：巫山、巫峡郦道元《水经注》 文选二：王子坊楊衒 《洛陽伽藍記》 文选一 巫山、巫峡 【原文】江水又東，逕巫峽，杜宇所鑿以通江水也。郭仲產云：“按地理志，巫山在縣西南，而今縣東有巫山，將郡縣居治無恆故也！”江水歷峽，東，逕新崩灘。此山漢和帝永元十二年崩，晉太元二年又崩。當崩之日，水逆流百餘里，湧起數十丈。今灘上有石，或圓如簞，或方似笥，若此者甚衆，皆崩崖所隕，致怒湍流，故謂之新崩灘。 教材第15页 【译文】长江水又向东流去，经过巫峡，就是古代传说中蜀果帝王杜宇所开凿的用来疏通江水的那个地方。南朝刘宋诗人郭仲产说：“按照《汉书·地理志》记载，巫山应在巫山县西南，可是现在巫山却在巫山县以东，这大概就是古代郡县政府所在地不固定的缘故吧！” 教材第15-16页 【译文】江水穿过巫峡，继续向东，经过新崩滩。巫山曾在汉和帝永元十二年崩塌，晋代太元二年再次崩塌。山崩的当天，水倒流一百余里，涌起浪高数十丈。现在滩上还有一些石头，有的就象圆形的饭篮，有的就象方形的竹器，像这样的石头很多，都是山崖崩塌滚落下来的，致使湍流激荡，波涛汹涌，所以称这里为新崩滩。 巫山、巫峡 【原文】其頹嚴所餘，比之諸嶺，尚為竦桀。其下十餘里，有大巫山，非惟三峽所無，乃當抗峰岷峨，偕嶺衡疑，其翼附群山，並概青雲，更就霄漢辨其優劣耳！