商标,商号,包装用语的翻译.pptVIP

商标，商号，包装用语的翻译;商标的翻译一．The form;2.ordinary word;3. created word;二. 商标翻译的标准和主要翻译;2．商标词的翻译方法(1）音译;(2)意译法 Blue Bir;(3) 音意结合法Puma-彪;三.注意的问题1. With ;2. Pay attentio;商号(firm)的翻译;商号的翻译方法 音译法Dow ;意译法（1）Manifest ;3. 谐音发Xerox Cor;How to translat;Corporation是美式英;其他表示公司意思的翻译(1) ;(3)firm商行 D;(6) Line(s)轮船(;(9) Office 公司, ;总公司一词的翻译general;工厂一词的翻译 factory;包装用语的翻译 运输标志Shi;1. 指示用语, 警示性用语常;2. 描述货易物性的指示性用语