长难句分析一.pdfVIP

朗播网 长难句分析（一） 句子1 In a countercurrent exchange system, the blood vessels carrying cooled blood from the flippers run close enough to the blood vessels carrying warm blood from the body to pick up some heat from the warmer blood vessels; thus, the heat is transferred from the outgoing to the ingoing vessels before it reaches the flipper itself. 【难点解析】 本句的难点在于复杂的后置定语干扰了阅读，给我们理解句子带来了影响。在这个句子中就 是现在分词短语carrying cooled blood…做了后置定语，造成了主语the blood vessels 和谓语run被分割，后面接着出现了另一个the blood