- 24
- 0
- 约1.02千字
- 约 2页
- 2019-07-30 发布于河南
- 举报
《喜达行在所三首其三》翻译及赏析
喜达行在所三首其三
杜甫
死去凭谁报,归来始自怜。
犹瞻太白雪,喜遇武功天。
影静千官里,心苏七校前。
今朝汉社稷,新数中兴年。
【前言】
《喜达行在所三首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这三首诗是唐至德二载(757年)杜甫逃出长安抵达凤翔行宫之后对自己历险突围的回忆。他刚刚脱离了叛军的淫威,一下子又得到了朝廷的任用。生活中这种巨大的转折在心底激起的波涛,使诗人简直不能自已。于是借诗表达一种极致的感情。虽然题目里有“喜达“二字表现最终的心情,但回忆中的故事依然悲壮而沉重。这三首诗都是欲扬先抑的结构,章法谨严,笔力苍老,到达行在所前与到达行在所后对比鲜明,体现了杜甫分明的爱憎和坚定的褒贬之情。
【注释】
1、这是脱险后的回思,凭谁报,是说如果间道时死去,也无人报信。黄生云:“起语自伤名位卑微,生死不为时所轻重,故其归也,悲喜交集,亦止自知之而已。”甚确。按韩偓《息兵》诗:“正当困辱殊轻死,已过艰危却恋主。”心情与此相似。
2、太白雪,指行在所在地凤翔的太白山,最高峰拔海四千一百一十三米,山顶终年积雪。武功天,指陕西的武功县。《三秦记》:“武功太白,去天三百。”此二句是说到此才得复见汉家天日。
3、国家兴复有望,故置身朝班,觉影静而心苏,不似在乱军中时之眼穿而心死,苏是苏醒、苏活。七校,指武卫,汉武帝曾置七
您可能关注的文档
- qq空间的励志说说.doc
- qq空间的心情励志说说.doc
- QQ空间的经典名言摘抄.doc
- qq空间说说伤感语录.doc
- QQ空间里的伤感句子摘抄.doc
- QQ空间里的伤感说说.doc
- qq说说心情励志短语.doc
- qq说说心情短语精选.doc
- QQ说说经典唯美的心情句子.doc
- “地球上生命的起源”课件的教学设计.doc
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
最近下载
- 智慧矿山整体解决方案PPT2.pptx VIP
- 东2023年初级管理会计《专业知识》题库附参考答案【能力提升】.docx
- 《猫》郑振铎教学设计优质课一等奖.pdf VIP
- DEC-OGP-R-GE-002-2020-1 油气管道工程创优管理规定.pdf VIP
- 建筑材料及制品水蒸气透过性能试验方法.pdf VIP
- 制浆造纸工艺培训修订2012.ppt VIP
- CNAS实验室认可内审员培训教程 (2).pptx VIP
- DEC-OGP-R-GE-001.2-2020-1油气管道工程竣工验收管理规定 第2部分 通用表格.docx VIP
- 2025年无人机理论考试题库(含标准答案).docx VIP
- 模拟电子学基础(第二版)陈光梦习题解答.pdf
原创力文档

文档评论(0)