镇江新材料产业园地块推介DC中英对照.docxVIP

PAGE 1 联系人 联系人Contact:刘先生/Forester Lliu 手机Mobile:#### 单位Company:镇江新区招商局/Investment Promotion Bureau of Zhenjiang New Area 镇江新区新材料产业园地块推介二 Zhenjiang New Area New Materials Industrial Park Plot Recommendation No.2 新材料产业园1998年在江苏省镇江新区成立，经过20年的发展，现已发展成为国家级循环经济改造示范园区、国家级海峡两岸（镇江）新材料产业合作示范区和中国化工园区30强园区。2018年，园区完成应税销售413亿元，财税收入12.2亿元。园区北临长江、南至金港大道，公路、铁路、水运交通便利，规划总面积11.60平方公里。园区已成功吸引比利时索尔维、韩国SK、瑞士科莱恩等世界500强公司以及江南化工、正丹股份等国内大型化工企业入驻。园区共有企业136家，其中涉危化品生产、使用及仓储物流企业65家、其他配套及一般工贸企业71家。园区主导产业主要分为高端精细化工、功能性新材料两大领域, 目前已形成了高端电子化学品产业链、新能源电池配套产业链耦合协同的发展态势。 New material industrial park was established in Zhenjiang New Area, Jiangsu province in 1998. After 20 years of development, it has developed into the National Circular Economy Reform Demonstration Park, the National Cross-strait (zhenjiang) New Material Industry Cooperation Demonstration Zone and the Top 30 China Chemical Industry Park. In 2018, the park achieved 25.1 billion CHY in taxable sales and 480 million CHY in fiscal and tax revenue. The park is close to the Yangtze river in the north and Jingang avenue in the south, with convenient road, railway and water transportation. The planned total area is 11.60 square kilometers. The park has successfully attracted the worlds top 500 companies such as Solvay from Belgium, SK from South Korea and Clariant from Switzerland, as well as domestic large chemical enterprises such as Jiangnan Chemical and Zhengdan Chemical. There are 136 enterprises in the park, including 65 enterprises involved in the production and use of hazardous chemicals, warehousing and logistics, and 71 other supporting and general industrial and trade enterprises. The leading industries in the park are mainly divided into high-end fine chemicals and functional new materials. At present, the development trend of high-end electronic chemical industry chain and new energy battery supporting industry chain has been formed. 1. 项目名称：精细化工项目 1. Project name: Fine Chemicals Project 2. 项目类型：环保型精细化工或新材料方向 2. Project type: