烧结自动化系统设计方案—烧结配料自动控制系统设计方案翻译文档.docVIP

河北联合大学轻工学院 PAGE 1 河北联合大学轻工学院 COLLEGE OF LIGHT INDUSTRY, HEBEI UNITED UNIVERSITY 中 英 文 翻 译 设计题目：烧结自动化系统设计 —烧结配料自动控制系统设计 学生姓名： 学 号： 专业班级：09自动化3班 学 部：信息科学与技术部 指导教师： 2013年5月30日 目录 目录 TOC \o 1-3 \h \z \u 原文 1 译文 5 河北联合大学轻工学院 PAGE 1 1 河北联合大学轻工学院 3 原文 如今社会钢铁行业发展迅速，前景十分良好，随着高炉对烧结矿品质要求的不断提高，配料已成为烧结技术改造的关键环节。众所周知，烧结厂配料系统是整个烧结生产的源头，它担负着所有烧结机的混合料供应任务，如果配料系统遇到问题，那么整个烧结生产都要被迫停止，而且配料系统的计算也要准确无误，以为烧结原料的种类多，配料成分随其供货渠道的变化而变化，各单配料的配合比例也会根据生产的要求随时变化，而且在生产过程中，物料的黏度、比重、粒度及环境的温度、湿度的变化，也会严重影响下斜的精度，因此，配料系统对于提高烧结矿的质量至关重要。 自上个世纪60 年代冶金自动化装备问世以来，取得了极其迅猛的发展。特别是上世纪80 年代种类繁多的PLC和DCS 的出现，冶金自