日耳曼教材资料语言学导论7syntax.pptVIP

§7. Syntax Lehre von der Ordnung der W?rter in S?tzen Begriffe Syntax: griech., Syn = zusammen, tax = anordnen Wort: die kleinste syntaktisch zu beschreibende Einheit. 可描述的最小的句法单位。 Satz: syntaktisch abgeschlossene Sinneinheit und grammatische Einheit. 句法完整的语义单位和语法单位 paradigmatische Beziehungen Bedeutung der paradigmatischen Beziehung –Synonymen Ausdruck Ich betrachte ihn als meinen Freund. Klassifikation der deutschen Wortklassen Flektierbar 有词形变化的词类 Verben Nomen Artikel Pronomen Adjektive Numerale Nicht-flektierbar 没有词形变化的词类 Pr?position Adverb Konjunktion Partikel Pronomen im Chinesischen und Deutschen Syntagmatische Beziehungen Anreihung der W?rter nach festen Regeln Bedeutung der syntagmatischen Beziehung –unterschiedliche Betonung Das Fu?ballspiel findet heute statt. Die Schule h?lt heute das Fu?ballspiel ab. Funktionen der Verben im Chinesischen und Deutschen syntaktische Funktion der Wortarten Ver?nderung der synt. Funktion bei der übersetzung Grammatische Kongruenz Ein alter Mann bringt dem Kind einen Hund. Verbessern Sie die S?tze! Ich m?chte nach Deutschland studieren. Er geht nach Hause, das Buch zu holen. Ich werde bald mit dem Studium beenden. Er fand einen Zettel auf den Tisch. Der Arzt verbietet ihn, zu rauchen. Er nimmt das Fu?ballspiel teil. Die übrige Arbeit l?sst mich tun. Von Autos geben Abgas ab, deshalb verschmutzt die Luft. Funktionen des Kasus im Satz Stellung des Verbs im deutschen Satz Im Aussagesatz: Stellung II! 在直陈句中: 第 II位! Heute f?hrt Hans in die Schweiz. Im Imperativ und Entscheidungsfrage: Stellung I 在祈使句和一般疑问句中: 第 I 位 Gib mir ein Bier! Hast du morgen frei? Im Nebensatz: Endstellung 在从句中: 句尾 Er glaubt, dass er noch viel lernen muss. Gibt es hier Fehler? Das Klavier stellen wir in den Flur. Sich sollte Hans sch?men. Hans hat einen Brief geschrieben an ihn. Gestern Abend, wir waren auf einer Party. Wenn wir Zeit haben, gehen wir ins Kino? Als ich studierte, er war noch klein. Zwar ich wei? weni