从考研英语翻译评分细则看词义选择和引申(二).docVIP

从考研英语翻译评分细则看词义选择和引申(二) 2005年试题分析 Part C Directions： Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET2. (10points) It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history. History and news become confused, and one’’s impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism. (46)Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed—and perhaps never before has it served to much to connect