天津创业环保集团股份有限公司纪庄子污水处理厂及再生水厂.PDFVIP

证券代码：600874 股票简称：创业环保 编号：临2012-010 天津创业环保集团股份有限公司 纪庄子污水处理厂及再生水厂迁建的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 天津创业环保集团股份有限公司（以下简称“本公司”）第五届董事会第二 十九次会议于2012 年5 月24 日以传真形式召开，应参加会议董事9 人，实际参 加会议董事 9 人，会议审议通过 《关于纪庄子污水处理厂及再生水厂迁建的议 案》。 根据天津市整体规划，天津市人民政府决定对天津创业环保集团股份有限公 司（以下简称“本公司”）及本公司全资子公司天津中水有限公司（以下简称“中 水公司”）所属纪庄子污水处理厂和纪庄子再生水厂进行迁建，天津市人民政府 授权天津市城乡建设和交通委员会（以下简称“天津市建交委”）负责推动纪庄 子污水处理厂及纪庄子再生水厂迁建工作。 本公司所属纪庄子污水处理厂为一座建设规模45 万立方米/ 日，出水水质执 行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B 排放标准的污水 处理厂和45.4 公里排水管道，4 座排水泵站。资产原值为人民币 15.43 亿元， 截止2011 年12 月31 日止，资产账面值为人民币11.86 亿元。2010 年度及2011 年度营业收入分别为人民币2.15 亿元及2.48 亿元。 中水公司所属纪庄子再生水厂为一座生产规模7 万立方米的再生水厂，资产 原值为人民币2.21 亿元，截止2011 年12 月31 日止，资产账面值为人民币1.76 亿元。2010 年度及2011 年度营业收入分别为人民币1631.8万元及1492.1万元。 天津市建交委已经组织天津城市基础设施建设投资集团有限公司（“以下简 称“天津城投”）完成了纪庄子迁建（津南）污水处理厂（以下简称“迁建污水 厂”）及纪庄子迁建（津南）再生水厂（以下简称“迁建再生水厂”）的可行性研 究、初步设计，并获得了天津市主管部门的批复。 迁建污水处理厂坐落在天津市津南区大孙庄，建设规模为55 万立方米/ 日， 出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A 排放 1 标准。政府主管部门批复的迁建污水处理厂初步设计工程概算建设资金为人民币 206559.01 万元。 迁建再生水厂坐落在天津市津南区大孙庄，生产规模7 万立方米/ 日，出水 水质执行城市污水再生利用城市杂用水水质 （GB/T18920-2002）、工业用水水质 （GB/T19923-2005）循环冷却水水质、景观环境用水水质（GB/T18921-2002）观 赏性景观环境用水标准。政府主管部门批复的迁建再生水厂初步设计工程概算建 设资金为人民币26035.07 万元。 天津市土地整理中心委托天津市海河建设发展投资有限公司（以下简称“海 河公司”）整理收储纪庄子污水处理厂和纪庄子再生水厂地块。海河公司为本公 司实际控制人全资子公司，为本公司的关联方。 就纪庄子污水处理厂和再生水厂迁建，天津市建交委及海河公司将分别与本 公司及中水公司签署《纪庄子污水处理厂迁建协议》、《纪庄子再生水厂迁建协议》 （以下总称“迁建协议”）及 《纪庄子污水处理厂土地整理储备项目补偿合同》 及《纪庄子再生水厂土地整理储备项目补偿合同》（以下总称“补偿协议”），约 定各方责任和义务。迁建协议和补偿协议生效后，本公司及中水公司办理迁建污 水处理厂和迁建再生水厂项目建设主体程序。 一、迁建协议的主要内容： 1、纪庄子污水处理厂和再生水厂迁建补偿原则为 “项目换项目”，即以迁建 污水处理厂和迁建再生水厂置换纪庄子污水处理厂和纪庄子再生水厂。 2、本公司和中水公司继续获得迁建污水处理厂和迁建再生水厂的经营权。 天津市主管部门于迁建污水处理厂调试运行前与本公司签订迁建污水处理厂经 营服务协议，确定由天津市建交委核准的污水处理厂污水处理服务价格，定价原 则为天津市建交委核准后的排放标准为一级 B 的服务单价加排放标准提标至一 级A 的运营成本增加部分。 3、鉴于本公司和中水公司具有丰富的污水处理厂和再生水厂建设经验，并 为方便资产置换，由本公司