新概念意大利语写作辅导：信件怎样写.docxVIP

下载本文档

2
0
约1.64千字
约 4页
2020-02-21 发布于四川
举报
版权申诉

新概念意大利语写作辅导：信件怎样写.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

2019年新概念意大利语写作辅导：信件怎样写　　　　学习犹如逆水行舟，不进则退。下面是整理的关于信件的新概念意大利语写作辅导，希望对大家有用，更多消息请关注应届。 ? 　　　　意大利也是非常讲客气的国家，所以客套话也很多，不象英语不管是长辈晚辈，一个you就可以了，意大利语有尊称的专用词汇，所以写信的时候，也要非常注意用词和分寸，行文格式大抵如下： ? 　　　　SocietàFIDOS.p.A.—Intestazione(信头，写在信件的最上方左边)ViadelMare,1500100ROMA ? 　　　　Spett.SocietàMarelli—Destinatario(收件人地址)ViaCarso,14120XX0MILANO ? 　　　　Roma,15/8/2001—Data(日期) ? 　　　　OGGETTOrichiestadocumenti—Oggetto ? 　　　　ConlapresenteViinformianocheatuttogginoncièancorapervenutalafatturarelativealns.ordinen.27/92,convaluta20p.v.—Testodellalettera(信件内容)Alfinediregolarizzareentroiterminpattuitilans.posizione,Vipreghiamodiinviarciconcortesesollecitudinelafatturainoggetto. ? 　　　　InattesadiunVs.urgenteecorteseriscontro,porgiamodistinisaluti.—Chiusura(信件结尾) ? 　　　　IlDirettore—Antefirma(自己头衔称谓)PaoloOrlandi—Firma(签名)AbbreviationsCommonlyUsedinItalianBusinessLetters意大利语在商业用于中的常见缩写Italian ? 　　　　AbbreviationItalianEnglish中文 ? 　　　　Amm.AmministrazioneAdministration管理，行政部门Avv.avvocatolawyer律师 ? 　　　　c/cbancariocontocorrentebancariobankaccount帐户C.P.casellapostalepostofficebox邮箱 ? 　　　　Dott.Dottoredoctor博士/医生 ? 　　　　Egr.EgregioDear亲爱的，敬爱的 ? 　　　　N.B.notabenenotewell不太好 ? 　　　　Preg.PregiatissimoDear亲爱的，敬爱的 ? 　　　　P.T.PosteeTelegrafiPostalandTelegraphServices邮电服务Sig.SignorMister先生 ? 　　　　Sig.naSignorinaMiss小姐 ? 　　　　Sig.raSignoraMisses女士 ? 　　　　Soc.Societàpany公司 ? 　　　　S.p.A.Societàdicapitaliasottoscrizionepubblicapubliclimitedpany有限公司S.V.SignoriaVostrayou您 ? 　　　　Vs.Vostroyour您的 ? 　　　　v.s.vedisopraseeabove如上 ? 　　 ? ne-height:150%;color:rgb(0,0,0);font-size:14.0000pt;mso-font-kerning:0.0000pt;