普通语言学概要-绪论.pptVIP

第一章 绪论 一、什么是语言学 （一）定义 以人类语言为研究对象的学科。探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展，以及其他与语言有关的问题。 （二）分支 1、传统语言学与现代语言学 2、历时语言学与共时语言学 3、普通语言学与应用语言学 二、语言学与现代汉语 （一）对象差异 汉语——多种语言 （二）时代差异 现代——历代 片段——发展 （三）内容差异 结构 运用 发展 教学 翻译 三、语言学的意义 （一）语言的电脑识别与翻译 语言识别的难点 （1）歧义的理解 鸡不吃了。哥哥和妹妹的同学。 （ 2）背景知识的输入 社会习惯，风俗文化，行业规则 （3）修辞问题 比喻、夸张、反语等电脑难于理解 小结：语言识别更多的是语言学难题 （二）处理好民族语与外语的关系 1、为什么要学习英语 尖端科技论文均由英语写成 2、英语学习建议 听、说、读、写哪个更重要？ 外国人学中文 3、语言学的意义 研究普遍规律，提供理论支持。 （三）教材编写、教法研究