张岱《白洋潮》原文和翻译.docxVIP

2019年张岱《白洋潮》原文和翻译 　　 篇一：张岱《白洋潮》阅读答案 ? 　　 一、文学常识 ? 　　 《白洋潮》选自__明末清初（朝代）文学家张岱__（人名）所著《陶庵梦忆_》一书。 ? 　　 二、词语解释 ? 　　 1、颜始定（才）2、世陪踵只至（脚后跟） ? 　　 3、尽力一礴（撞击）4、岁岁如之（年） ? 　　 5、故事，三江看潮（旧例，旧俗）6、公问其故（原因） ? 　　 7、余遄往（急速）8、蹴起如百万雪狮（蹦跳） ? 　　 9、看者辟易（惊退）10、擘翼（张开翅膀拍水飞迸） ? 　　 11、镞镞（同簇簇，攒聚之貌）12、漱激（冲刷激荡） ? 　　 13、喧传（哄传）14、旋卷而右（很快）（连词） ? 　　 三、指出之在文中指代的内容。 ? 　　 1、看之惊眩（代词，这里指代涌起的潮水：旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞。） ? 　　 2、岁岁如之（指示代词，这样，这里指代暗涨潮的现象：三江看潮，实无潮看。午后喧传曰：今年暗涨潮。） ? 　　 3、怒雷鞭之（代词，这里指代涌起的潮水：百万雪狮） ? 　　 4、则飓风逼之（代词，这里指代涌起的潮水：白洋潮） ? 　　 四、课文理解 ? 　　 1、概括本文主旨： ? 　　 本文描绘了作者与朋友在白洋上看到涨潮时得浩浩荡荡、气势宏伟的景观。 ? 　　 2、本文是如何从正面和侧面描写白洋潮的？作者为什么这样写？ ? 　　 正面描潮水的特点，逐步推进，从远及近，用墨越来越浓，形容越来越密。 ? 　　 侧面描写观潮者的反应：坐立不安、心惊胆战。 ? 　　 作者这样写，衬托了白洋潮的声势巨大，让人恐惧，突出潮水的威力无比，颇有刺激。 ? 　　 3、找出本文运用比喻修辞手法的句子。 ? 　　 ①如驱千百群小鹅擘翼惊飞。 ? 　　 ②喷沫溅花，蹴起如百万雪狮 ? 　　 ③炮碎龙湫，半空雪舞。 ? 　　 4、喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，句中的雪狮为什么不能改作雄师？ ? 　　 因为雪狮不仅写出潮水的声威气势，还显示其洁白如雪的色彩。而雄师只能写出潮水的声势，但无法显示其色彩。 ? 　　 5、如何理解白洋在两山外，潮头更大，何耶的作用？ ? 　　 以疑问句结尾语气比较强烈，内容与开头的三江看潮，实无潮看形成对比，不仅表达了作者对白洋潮的壮美的赞叹之情，而且给读者留下了广阔的想象空间，引人探索原因。 ? 　　 6《白洋潮》篇幅短小，章法严谨。 ? 　　 文章的主体描写白洋潮的壮观景象，作者采用由远及近的空间顺序，写得次第井然。文中先以立塘上作观察点，以一见字统领下文描写的内容，然后启开镜头，调整焦距，分摄了以下六个画面：潮头一线，从海宁而来，直奔塘上是远景；稍近，则稳隐露白，如驱千百群小鹅，擘翼惊飞是一组中景；渐近，喷沫，冰花蹴起，如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先是第二组中景；再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上是近景；潮至塘，尽力—礴，才击射溅数丈，著面皆湿是一组特写；旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞是第二组特写。这样从远到近的六个画面，完整细致地刻画出白洋潮汹涌奔腾的壮丽形象。 ? 　　 7、作家于庚辰八月来到白洋，与朋友同席海塘，有人呼看潮，于是作家遄往，朋友踵至。遄往、踵至两个词语显现出观赏者急于看潮的迫切心情，为下文描写白洋潮的壮观景象烘染出紧张欢快的气氛， ? 　　 7、文章两次写到观赏者的情态感受分别是看者辟易，走避塘下和看之惊眩，坐半日，颜始定 ? 　　 前者从人们慌忙逃避的动态烘托潮头逼近海塘时的来势凶猛；后者则从惊惧不安的神态中进—步突出了白洋潮排山倒海的气势。 ? 　　 8、文章开篇，不开门见山直接写白洋潮，而是先写无潮看的失望之情，然后再写看潮的奇观，作者运用欲扬先抑（反衬、对比）的手法，使读者形成一种心理反差，后文的余遄往才顺乎 ? 　　 自然；也正是因了这个反差，白洋潮的壮现才越发引人注目。 ? 　　 9、如驱千百只小鹅擘翼惊飞兼用比喻、夸张，逼真地摹写出潮头稍近时的色彩和动态，千百群极写画面之壮阔，惊飞写出奔进速度之快。 ? 　　 10、如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先则兼用比喻、夸张、拟人三种辞格，将潮头渐近时的状、色、声融为—体。 ? 　　 篇二：张岱《白洋潮》阅读答案 ? 　　 一、文学常识 ? 　　 《白洋潮》选自__明末清初（朝代）文学家张岱__（人名）所著《陶庵梦忆_》一书。 ? 　　 二、词语解释 ? 　　 1、颜始定（才）2、世陪踵只至（脚后跟） ? 　　 3、尽力一礴（撞击）4、岁岁如之（年） ?