银行资信证明文件的说明.docVIP

2019年银行资信证明文件的说明 　　 篇一：银行资信证明文件的说明 ? 　　 银行资信证明文件的说明 ? 　　 （设立外资企业程序中） ? 　　 通常银行给其公司客户出具的银行资信证明包括银行的开户时间、资本概况、财务往来信誉、账户资金等项，例： ? 　　 CREDIBILITYLETTER ? 　　 银行资信证明 ? 　　 日期：1999年8月21日 ? 　　 August21，2000 ? 　　 上海市对外经济贸易委员会 ? 　　 中国，上海 ? 　　 ShanghaiForeignEconomicRelationsAndTradeCommissionShanghai ? 　　 People’sRepublicofChina ? 　　 敬启者： ? 　　 ToWhomItMayConcern： ? 　　 兹证明abc有限公司总裁罗斯凯乐先生在商业银行开立有数个账户。正式商务账户于1997年9月开立，金融市场账户于1999年8月开立。先在敝银行的全部存款余额为984，654.00美元。 ? 　　 PleasebeadvisedthatMr.Ross.Galler，PresidentofabcCo.，Ltd.hasestablishedseveralaccountswithCommerceBank.TheregularbusinessaccountwasestablishedinSeptember1997andthemoneymarketaccountwasestablishedinthisAugust1999.ThetotalbalanceofdepositatourbankforbothaccountsisUS$984，654.00. ? 　　 其账户信誉一贯良好。 ? 　　 Theiraccountshavealwaysbeeningoodstanding.谢谢， ? 　　 Thankyou. ? 　　 致礼 ? 　　 Sincerely， ? 　　 (签名处)(Signature) ? 　　 (姓名)(Name) ? 　　 商业银行CommerceBank ? 　　 (地址)(Address) ? 　　 在实际操作中，往往境外投资方的开户银行有各自的银行资信证明文件格式，不同银行的银行资信证明文件条款对于银行可以作出肯定性承诺的范围限制是不同的，越是大型的银行，对于其在银行资信证明文件中作出的肯定性承诺越是谨慎。 ? 　　 如美国国家银行，仅能在其给客户开具的银行资信证明文件中对自开具银行资信证明文件之日起三个月前的客户账户基本信息进行事实性描述，包括开户日期、账户性质、账户余额、账户末四位帐号。这样的大型银行不仅不会在银行资信证明文件中对公司客户的账户信誉状况做诸如“良好”之类的肯定性承诺，且对于银行自己对于客户账户信息的内容也会进行其他免则声明，如“本银行对发生在本资信证明文件签发后发生的客户账户信息变动不承担责任”等。 ? 　　 资信证明书（英文样本） ? 　　 (hereinaftercalledtheClient)entrustsourbank(hereinaftercalledtheBank)toissuethiscreditreference(hereinaftercalledtheReference).Situationhasbeenconfirmedasfollowing： ? 　　 TheClientholds(a)settlementaccount(s)withtheBank.From(mm/dd/yyyy)to(mm/ddThestatementsoftheBank: ? 　　 1.TheBankshallonlyberesponsiblefortheaccuracyofClient’srecordwiththeBankintermsofloanandinterestrepayment,capitalsettlementandthepliancewiththeregulationsregardingsettlementduringtheperiodasindicatedhereninabove.TheBankshallnotberesponsibleforanychangesarisingbeforeandaftertheperiodasindicatedintheReference. ? 　　 2.TheReferenceisnullandvoidforanyotherpurpose,exceptthosestatedhereinabove.TheReferences