意大利METAL WORK气缸标准 ISO6431.pdfVIP

CYLINDER SERIES ISO 6431 VDMA, Ø 32-125 mm 1 Cylinders made to ISO 6431 VDMA available in various versions and with a wide range of accessories: • Configuration with or without magnet • Single- or double-acting – single- or through-rod • Wide choice of NBR, POLYURETHANE and FKM/FPM gaskets (for high temperatures) • Fixing accessories, guide units and mechanical piston rod lock. TECHNICAL DATA Polyurethane NBR FKM/FPM Low Temperature Operating pressure max 10 bar (max 1 MPa - 145 psi) Temperature range Ø 32 ÷ 63 –20°C to +80°C (non-magnetic cyl.) –10°C to +80°C (non-magnetic cyl.) –10°C to +150° (non-magnetic cyl.) –35°C to + 80°C –20°C to +70°C (magnetic cyl.) –10°C to +70°C (magnetic cyl.) Ø 80 ÷ 125 –10°C to +80°C (non-magnetic cyl.) –10°C to +80°C (non-magnetic cyl.) –10°C to +150° (non-magnetic cyl.) –35°C to + 80°C –10°C to +70°C (magnetic cyl.) –10°C to +70°C (magnetic cyl.) Fluid Unlubricated air. Lubrication, if used, must be continuous Bore Ø 32 ; Ø 40 ; Ø 50 ; Ø 63 ; Ø 80 ; Ø 100 ; Ø 125 Design Heads with Tap Tite screws Standard stroke Single-acting: for bores Ø 32-63, strokes 0-250