英语新闻合集(1).docxVIP

PAGE PAGE 1 6.1 ——英语新闻—— 阿里巴巴考虑在香港二次上市 Alibaba is considering a second IPO on the Hong Kong Stock Exchange. 阿里巴巴正在考虑在香港证券交易所进行第二次IPO。 The e-commerce giant is reportedly looking to raise $20 billion with the second listing, which could take place in the second half of the year. 据报道，这家电子商务巨头计划在第二次上市时筹集200亿美元。二次上市的时间可能在今年下半年。 Alibaba listed on the New York Stock Exchange in 2014 and raised $25 billion. 阿里巴巴于2014年在纽约证券交易所上市，募集资金250亿美元。 It was valued at $168 billion at the time, but has a market value of more than $400 billion today. 当时的估值为1680亿美元，但今天的市值已超过4000亿美元。 关键字? A second IPO 第二次首次公开募股