德国功能派翻译理论简介.pptxVIP

Functionalist approaches to translation德国功能派翻译理论简介由来“The theorists of equivalence tend to accept non-literal translation procedures more readily in the translation of pragmatic texts (instructions for use, advertisements) than in literary translation. Different or even contradictory standards for the selection of transfer procedures are thus set up for different genres or text-types. This makes the equivalence approach rather confusing.”“This may be the reason why some translation scholars working in training institutions started to gibe functionalist approaches priority over equivalence-based