七天学会印尼语.docVIP

第一天 礼貌和等级 第一天的词汇 Selamat [ pagi | siang | sore | malam ]. [ 早晨 | 中午 | 下午 | 晚上 ] 好。 Terima kasih. 谢谢。 Ya. 是的。 Tidak. 不。 Apa kabar? 你好吗？ Baik. Dan [ Bapak | Ibu ]? 好。[ 先生 | 夫人 ]您呢？ Saya tidak bahasa Indonesia. 我不会说印尼语。 Selamat [ jalan | tinggal ]. 再见。[ 对离开的人说 | 对留下的人说 ] Kembali. 不客气。 Silakan [ masuk | duduk ] 请[ 进 | 坐 ]。 你可能没意识到，在印尼最需要注意的问题是礼貌。礼貌会帮助你办成想办的事，去想去的地方。俗话说的“礼多人不怪”确实不错。另一方面，不礼貌的言行会让你处处不受欢迎。这样的开头通常会使对方认为你的印尼语很不错，当然也许实际上并不是这样。随之而来的可能是对方的一大段独白式的长篇叙说，你只要点头同意，或者偶尔做些非评论性的反应就足够了。第二天的词汇出租车 Ke [ kiri | kanan ]. 向[ 左 | 右]。 [ Terus | Lurus ]. 直走。 [ Rumah | Gedung | Jalan ][ ini | itu ]. [ 这个 | 那个 ][ 房子 | 楼 | 街道 ]。 Ke mana? 去哪儿？ Saya mau ke Amerika. 我要去美国。 Saya tidak tahu. 我不知道。 Di [ sini | sana ]. 在[ 这里 | 那里 ]。 Kiri, kanan? 左边还是右边？ [ Berhenti | Stop ]. 停下。 Salah. 错了。 Saya mau pulang. 我要回去。 ??? 第二天，你的同事或员工可能会希望你在办公室出现，至少见见他满。如果你是来旅游的，可能已经对饭店的环境感到厌倦了，即使是婆罗浮屠大饭店，迫切的希望出去游览一番。最方便的方法当然是坐在梅塞德斯奔驰的后座上，让会说英文的雅加达司机带着你到处游览。可是如果没有这样的机会，那么你只好随手找辆最近的出租车，用这里学到的印尼语告诉司机你想去什么地方。 ??? 在雅加达这样的大城市，街道的名字和地址往往不足以让司机明白你想去的地方，除非你的目的地是非常著名的建筑、饭店或者购物中心。记住要学会你下榻的饭店名字的发音，因为你回来的时候可能需要用到。很多地名是从英语或是其它语言起源的，但是有时候它的发音并不像你想象的那样。比如说，“Hotel Orchid”经常被发成“Ortchid”，而“Golf”则通常有两个音节“Golef”。 ??? 最好的办法是坐在出租车里向司机说明周围的建筑或街道的名称。如果司机带着你绕路，你可能也需要指出来。千万别在车上睡觉。如果不明确的给司机指明方向，司机往往会带着你不停的绕圈。 第三天 更多的礼貌 第三天的词汇 Dari mana? 从哪儿来？ Saya dari Amerika. 我从美国来。 Sudah lama di [ Indonesia | sini ]? 在[ 印尼 | 这里 ]多久了？ Saya sudah dua [ hari | minggu ] di [ Indonesia | sini ]. 我在[ 印尼 | 这里 ]已经两[ 天 | 周 ]了。 Sudah kawin? 结婚了吗？ Sudah punya anak? 有孩子了吗？ [ Sudah | Belum ]. [ 已经有了 | 还没有 ]。 Di mana dompetku? 我的钱包在哪儿？ Berapa umurnya? 多少岁了？ Tinggal di mana? 住哪儿？ ??? 第三天，你应该已经适应了时差，习惯了这里的食物的口味。你应该适应了自己在印尼的现实，不要总以为自己还待在家里呢。 ??? 印尼人非常乐意帮助你克服文化上的差异。他们喜欢交谈，并从交谈中了解对方，他们也喜欢向你介绍他们自己。 ??? 你可能会在大街上被叫住，然后被询问你的年龄、姓名和住址。不要太严肃的看待这些问题，你也不用给一个直接的回答。这些问题通常只是出于礼貌。对于“你去哪儿”这样的问题，“那边”的回到就足够了。 第四天的词汇 [ nol | kosong ] 零 satu 一 dua 二 tiga 三 empat 四 lima 五 enam