BUZZ BOY AND FLY GUY-苍蝇小子Fly Guy中文翻译完成版.docxVIP

PAGE PAGE 2 《BUZZ BOY AND FLY GUY》 巴兹男孩和苍蝇小子 A boy had a pet fly. 一个男孩有一只宠物苍蝇。 He named him Fly Guy. 他名叫苍蝇小子。 Fly Guy could say the boy’s name – BUZZ! 苍蝇小子会说男孩的名字——巴兹！ One night Buzz said, “I made a book. We are the superheroes.” 一天晚上，巴兹说，“我写了一本书，我们在里面都是超级英雄。” HEROZZZZ? 英雄？ “Yes,” said Buzz. “I’ll read it to you.” “是啊，”巴兹说，“我来念给你听。” THE AMAZING ADVENTURES OF BUZZ BOY AND FLY GUY (BY ME) 巴兹男孩和苍蝇小子的奇妙探险（我的创作） Chapter1 第一章 ONE DAY BUZZ BOY WOKE UP. 一天，巴兹男孩睡醒后， HE WAS THE SAME SIZE AS FLY GUY! 发现自己变成苍蝇小子那么小！ I HAVE BAD NEWS! (FLY GUY CAN TALK!) 我有一个坏消息！（苍蝇小子会说话！） WHAY? 什么？ PIRATES CAME LAST NIGHT. (AARHG!) 昨天晚上海盗来了。（哈？！） THEY TOOK OUR HOUSE TO A DRAGON CAVE… (AARGH!) 他们把我们的房子带到一个龙穴里面去了……（哈？！） ON AN ISLAND FAR AWAY. 而且是在一个很远很远的岛上。 BUZZ BOY LOOKED OUT THE WINDOW. HE SAW A SLEEPING DRAGON. 巴兹男孩看看窗外，他果然看到一只睡龙。 YOU’RE RIGHT, FLY GUY! GOOD THING WE ARE SUPERHEROES! TIME TO TAKE CARE OF BUZZ-NESS! 你说的没错，苍蝇小子！还好我们是超级英雄！到了大展身手的时候了！ Chapter2 THE DRAGON WAS STILL ASLEEP. WITH HIS SUPERSTRENGTH BUZZ BOY TURNED THE DRAGON AROUND. 那只龙还在沉睡。巴兹男孩用他的神力将龙调了个头。 FLY GUY USED HIS SUPERLOUDNESS. 苍蝇小子使用了他的超级神音。 THE DRAGON WOKE UP AND SHOT FIRE OUTSIDE. 那只龙醒了过来，还喷出了火焰。 THE PIRATE GUARDS RAN AWAY. 海盗守卫吓得赶紧逃走了。 BUZZ BOY AND FLY GUY RAN TO THE BEACH. 巴兹男孩和苍蝇小子跑到了沙滩上。 OOPS! MORE PIRATES! 天哪！超多海盗！ AARGH! 啊！ Chapter3 AARGH! 啊！ BUZZ BOY AND FLY GUY WERE PUT IN JAIL ON THE PIRATE SHIP. 巴兹男孩和苍蝇小子被关进了海盗船上的牢房中。 I ALWAYS…CARRY MY…SUPER SKELETON KEY! 我一直……随身带着我的……超级万能钥匙！ FLY GUY UNLOCKED THE DOOR. YIKES! WE ARE AT THE TOP OF THE PIRATE SHIP! 苍蝇小子打开了牢门。呀！我们在海盗船的最顶端！ GOOD THING WE CAN BOTH FLY!!! 还好我们两个都会飞！ BUZZ BOY AND FLY GUY FLEW BACK TO THE ISLAND. THEY MADE FRIENDS WITH THE DRAGON. 巴兹男孩和苍蝇小子飞回了岛上。他们和龙做了好朋友。 THE DRAGON TOOK THEIR HOUSE BACK HOME. 龙朋友帮他们把房子带回了家。 BUZZ BOY AND FLY GUY LET THE DRAGON JOIN THEIR TEAM. 巴兹男孩和苍蝇小子邀请龙一起加入了他们的队伍。 “The end,” said Buzz. Fly Guy said, HEROZZZ! “剧终，”巴兹说。苍蝇小子说，英雄！ “Superheroes,” said Buzz. “Want to read it again?” YEZZZ! “超级英雄，”巴兹说。“想要再读一遍吗？”是的！