丁香结原文9篇 .docVIP

丁香结原文9篇 《送灵澈上人》 作者：刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。 注释 ⑴送灵澈上人：选自《刘随州集》（《四部丛刊》本）卷一。灵辙上人，唐代着名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（现在浙江绍兴）人，后为云门诗僧。上人，对僧的敬称。 ⑵苍苍：深青色。 ⑶竹林寺：在现在江苏丹徒南。 ⑷杳（yǎo）杳：深远的样子。 ⑸荷（hè）笠：背着斗笠。荷，背着。 译文 深青色的竹林寺里， 远远传来黄昏报时的钟声， 你（指友人：灵澈上人）背着斗笠披着斜阳， 独自向青山归去，越走越远。 篇二:《宿新市徐公店》原文及注释译文 《宿新市徐公店》① 作者：宋#183;杨万里 篱落②疏疏③一径④深⑤， 树头⑥花落⑦未⑧成阴⑨。 儿童急走⑩追黄蝶⑾， 飞入菜花无处⑿寻⒀。 注释 ①留住新市徐公店。 ②篱落：篱笆。 ③疏疏：稀稀疏疏。 ④一径：一条小的路。 ⑤深：深远。 ⑥树头：树枝头上。 ⑦花落：花落下。 ⑧未：没有。 ⑨阴：树叶茂盛浓密。 ⑩急走：奔跑着、快追。 ⑾黄蝶：黄颜色的蝴蝶。 ⑿无处：没有地方。 ⒀寻：寻找。 译文 在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路通向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不茂密，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。 篇三:《赠从弟（其二）》原文及注释译文 《赠从弟（其二）》 作者：刘桢 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲！ 冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性！ 注释 ⑴亭亭：耸立的样子。 ⑵瑟瑟：形容风声。 ⑶一何：多么。 ⑷惨凄：凛冽、严酷。 ⑸“岂不罹凝寒？松柏有本性”二句是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，)这是它的本性决定的。 ⑹本性：固有的性质或个性。 ⑺选自《先秦汉魏晋南北朝诗#183;魏诗》卷二。刘桢，汉末诗人，建安七子之一，以五言诗着称。有《赠从弟》诗三首，都用比兴。这是第二首。作者以松柏为喻，赞颂松柏能够挺立风中而不倒，经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守，不因外力压迫而改变本性。 译文 高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！ 篇四:《赠刘景文》原文及注释译文 《赠刘景文》 作者：宋朝苏轼 荷尽⑴已无擎雨盖⑵，菊残⑶犹有傲霜⑷枝。 一年好景君须记⑸，正是橙黄橘绿时⑹。 注释 ⑴荷尽：荷花枯萎。 ⑵擎雨盖：托住雨珠的叶子。盖：伞，诗中比喻荷叶。 ⑶菊残：菊花凋谢。 ⑷傲霜：不怕风霜。 ⑸君：您，古代对人的尊称。 ⑹橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。 译文 叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊！ 篇五:《爱莲说》原文及注释译文 《爱莲说》 作者：周敦颐 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣。 注释 1.说：一种议论文的文体，可以直接说明事物或论述道理，也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。“说”是古代用以记叙、议论或说明等方式来阐述事理的文体，大多是借事物或一种现象来抒发作者的感想，写法上不拘一格，行文崇尚自由活泼，波澜起伏，篇幅一般长短不定，跟现代杂文颇为相似。它可以直接说明事物，阐述事理，也可以托物寓意，借物抒情。 2.晋陶渊明独爱菊：晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明，一名潜，字元亮，自称五柳先生，世称靖节先生，东晋浔阳柴桑人，东晋著名人。是著名的隐士。他独爱菊花，常在诗里咏菊，如《饮酒》诗里的“采菊东篱下，悠然见南山”，向来称为名句。 自李唐来，世人盛爱牡丹：从唐朝以来，人们很爱牡丹。李唐，指唐朝。唐朝的皇帝