工程法语讲义-第二部分-施工,钢筋及混凝土词汇.docVIP

第二讲 ：施工 Exécution des travaux 施工：Exécution des travaux 施工质量：qualité d’exécution 质量要求：qualité prescrite (requise, exigée) 施工准备：travaux préparatoires (即：准备工作) 放线：implantation 放样：tra?age (m) 放样图：épure (f) 运输：transport 运输工具：moyens de transport 搬运：manutention 安装：montage / mise en place 组装：assemblage 现场组装：assemblage sur place (sur chantier) 工地制造：fabrication sur le chantier (sur place) 工厂制造：fabrication en usine (en atelier) 机械吊装：levage (m) mécanique 就位：mise en position 校正：rectification de position 施工缝：joint d’exécution (de reprise ) 临时支撑：étai (m) provisoire 临时楔子：cale provisoire 操作规程