机电专业英语 专业基础课程与实训课程系列 教学课件 作者 朱丽芬1 教学大纲.docVIP

《机电专业英语》教学大纲 （60学时） 一、课程教学目标 本课程是中等职业学校机电类专业的一门必修课程，是学生在已有基础英语学习的基础上开设的一门专业课，其目的和任务是使学生掌握一定的英语基础知识和技能，具有一定的听、说、读、写、译的能力，能借助词典阅读和翻译有关英语资料，在涉外业务活动中进行简单的口头和书面交流，并为今后进一步提高英语的交际能力打下一定的基础。 （一）知识目标 1．认知500个专业英语词汇。 2．能基本学会涉及专业业务的结构简单的日常交际语言的听和说。 3．掌握基本的英语语法规则，并能运用所学的语法知识。 （二）能力目标 1．具有阅读并理解简单专业英语资料的能力。 2．具有进行简单的专业英语交流的能力。 3．能借助词典阅读中等难度的英文专业资料，并正确理解和翻译。 4．拓展学生运用英语进行交际的范围和继续学习的能力。 二、教学内容和要求 本课程教学内容涉及传统制造技术、现代制造技术、电工电子基础和常用应用文等。每课配有以下栏目：课文和拓展阅读内容，满足读者的阅读需求；难句注释、词汇分析，方便读者正确理解课文内容；练习巩固，形式多样，并附有小组合作项目，培养学生合作学习能力，也方便读者巩固所学内容；名人名言警句，激励读者树立正确的人生观。书后附录中配有参考译文、词汇表，以方便读者自学。 本书的编写特色是（1）图文并茂，力求增强教学的直观性，降低学习难度，提高趣味性；（2）强调词汇积累，淡化语法教学；（3）引用最新应用实例，体现教学内容的实时性；（4）内容丰富，形式多样。 （一）传统制造技术 1．了解传统机械制造方法和常识，掌握相关的词汇。 2．了解简单的英语语法。 （二）现代制造技术 1.了解现代制造技术中有关CAD、CAM、数控机床、非传统加工工艺、机电一体化技术、自动控制技术等的基本知识，掌握相关的专业词汇。 2．熟悉简单的英语语法知识。 （三）电子电工基础 1.了解电子电工、计算机方面的专业基础知识，掌握相关的专业词汇。 （四）常用应用文 1.熟悉常用机床使用说明书、常用机床操作手册等专业应用文的阅读和翻译常规。 2．掌握个人简历和求职申请书的书写法。 三、学时分配建议说明 序号 课程内容 学 时 分 配 授课 训练 合计 Section 1 Introduction to Manufacturing 12 4 16 Section 2 Modern Manufacturing Technology and Application 12 6 18 Section 3 Electron and Electrician 10 4 14 Section 4 Application 6 6 12 合 计 40 20 60 说明： 1．本教材可作为三年制中等职业学校机电专业英语教材，也可作为机电专业英语自学参考书。 2．在学习本课程之前学生应掌握一定的机电基本知识和初步的英语学习基础。教学中要积极改进教学方法，按照学生学习的规律和特点，从学生实际出发，以学生为主体，充分调动学生学习的主动性、积极性。 教学建议： 1、兼于中职机电专业学生英语基础普遍较差的实际，建议选用双语教学形式。目的是让学生熟悉常用专业词汇。 2、在教学中，各校可根据本校的实际情况，把本校的机电设备英文说明书编为辅助教材，作为教学内容的一部分。运用理论联系实际的教学方法，多安排现场教学，以增强学生对专业英语学习的积极性和主动性，以提高教学效果，达到教学目的。 3．读者可根据专业趋向差异，有方向性地选择学习内容，如机械专业的读者可以前面两部分为主要教学内容，把第三模块部分内容作为选学；电子电工专业读者可把前两部分内容作为选学内容，详读第3部分内容等。