工程法语专题知识讲座课件.pptVIP

Mis à la terre接地 Court-circuit短路 Déclencheur 断路装置 Appareil 仪器，仪表 Coffret配电柜 Résistance 电阻 Isolé 绝缘的 Brancher 接电，分流 回上一级 刷漆 Dégraissage 除油 Dérouillage 除锈 Peinture 油漆，涂料 Pistolet à peinture喷漆枪 appliquer la peinture à la brosse用刷子刷涂料 application d’une peinture au rouleau用滚子刷涂料 Couche de finition罩面，面漆 Couche d’impression底漆 Aplanissage 腻子刮平 回上一级 起爆工程 Plan de mine爆破方案 Explosive 炸药 Cartouche d’explosif炸药卷 Détonateur électrique电雷管 Exploseur起爆器 Cordeau détonateur导火索 Paratonnerre 避雷针 La bande de sécurité安全地带 回上一级 安全警示 Casque 安全帽 Gilet luisant反光背心 Ceinture de sécurité安全带 Gant 手套 Gant isolé绝缘手套 Chaussures isolés绝缘鞋 Cachette-poussière口罩 Panneau 标识牌 Sécurité 安全 Dangereux 危险的 Attention 小心 回上一级 Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux. 非施工人员，请勿入内！！ Attention à la voiture ! 当心！有车！ Attention, chien méchant. 当心，内有恶犬！ Attention ! Ralentir, travaux. 当心，前面施工，减速 Attention, peinture fra?che ! 当心，油漆未干！ Chantier interdit au public 施工重地，闲人莫入。 Défense d’afficher sous peine d’amende. 禁止招贴，违者罚款。 Défense d’afficher. 禁止招贴。 Défense d’entrée sous peine d’amende. 禁止入内，违者罚款。 Défense de fumer. 禁止吸烟。 Défense de se pencher au dehors. 禁止把身体伸到外面。 Défense de se pencher par la portière. 禁止把头手伸出窗外。 Détour obligatoire, dans la circulation, pour cause des travaux. 施工区域，车辆绕行。 Entrée interdite ! 禁止入内！ Flash interdit ! 禁止拍照！ Fragile ! 易碎品！ Il est défendu de cracher par terre. 禁止随地吐痰。 N’oubliez pas d’éteindre avant de sortir. 出门前请关灯 [或其他任何电器] Ne marchez pas sur la pelouse. 禁止践踏草坪 Parking interdit. 禁止停车。 Passage interdit. 禁止通行。 Prière de fermer la porte. 请随手关门。 Prière de ne pas fumer. 请勿吸烟。 Propriété privée, défense d’entrer. 私人住宅，禁止入内。 Ralentir dans les virages. 前有拐弯，减速！ Ralentir, travaux ! 前面施工，车辆减速！ 建筑物名称 Usine 厂房 Centrale 电站 Salle de commande副厂房 Mini-centrale微型发电站 Canal de fuite尾水渠 Barrage secondaire副坝 Batardeau 围堰 Chenal d’amenée引水渠 Prise d’eau 取水口 回目录 évacuateur de crues溢洪道 Digue 坝 Crête du barrage 坝顶 Digue en enrochements à noyau central 心墙堆石坝 Digue mixte terre-enrochement土石混合