汽车专业英语Unit课件.ppt

汽车专业英语+Unit+1;;;课程目标;Question 1：何为汽车专业英语？;Question 2：专业英语与基础英语有何不同？;Question 3：英语成绩不理想，专业英语能不能学好？;学习目的与方法：;Translation Techniques;Unit 1;汽车的几种表示法 automobile [?:t?m?bi:l] n. 美小客车，汽车，机动车 v.开汽车，坐汽车; vehicle [vi:ikl] n.车辆; 运载工具 car [kɑ:] n.(小)汽车, 轿车，车厢 auto [?:t?u] n. 美汽车（ auto carpet 、 auto fittings ） motor [m?ut?] n. 马达, 发动机, 汽?? sedan [s?d?n] n. 美小轿车;（网络）三厢轿车、轎車、房车 ;Part A Structure of Automobile;Try to remember them;Phrases and expressions;Text;发动机 发动机是动力的源泉，推动车轮旋转和汽车前进。汽车大部分由内燃机推动前进。内燃机在气缸内燃烧燃料，并且将燃烧或爆燃产生的膨胀力转换成旋转力推动汽车前进。;Power train system;1.clutch 2.gearbox 3.universal joint 4.propeller shaft 5.final drive 6.diffferential 7.back axle; 悬架系统的主要作用是增加各组成部分的强度和耐久性，以及满足顾客乘坐舒适性和驾驶安全性的要求。在汽车悬架系统中，主要的零件是弹簧。在目前车辆中使用的弹簧有很多类型、大小、等级和功能。弹簧的类型包括膜片弹簧、螺旋弹簧和扭力杆。弹簧以各种组合方式成对地出现在车辆上，并通过各种不同的安装技术安装在车辆上。; 转向系统的功用是使驾驶员按照正确的行驶方向控制汽车行驶。转向系统由方向盘、转向轴、蜗杆、扇形齿轮、转向摇臂、转向拉杆、转向节臂、主销、转向臂、转向横拉杆、前轴和转向节组成。它们能使汽车通过转动和前后移动改变行驶方向。; 汽车制动系统是一套能将动力能转化成热能的摩擦装置。刹车时，刹车系统将行驶中汽车的动力能（动能）转化成摩擦产生的热能，这样可以阻止汽车行驶。在结构上，一套汽车制动系统主要包括制动鼓、刹车蹄片、刹车衬片等零件。在功能上，汽车制动系统可以分为行车制动和驻车制动。;提供庇护;电控系统 电控系统提供汽车照明和驱动电源。电源驱动发动机起动。电源系统提供高压点燃燃烧室内的压缩空气一燃料混合气。电控系统包括蓄电池、发电机、起动系统、点火系统、照明系统、喇叭系统、收音机和其他装置。 从上述对汽车的描述可以看出，汽车虽然在设计上不同，但在结构上是基本相似的。;Part B Engine Overall Mechanism;Try to remember them;Phrases and expressions;Text;曲柄连杆机构 曲柄连杆机构是发动机的主要运动构件（机体）。它的功能是将活塞的往复运动转变成曲轴的旋转运动。同时，曲柄连杆机构将作用在活塞上的压力变成曲轴的输出力矩，然后推动车轮旋转。;配气机构 根据每个气缸工作循环的要求，配气机构必须及时地打开和关闭进气门和排气门，以利于新鲜的可燃混合气(汽油机)和空气(柴油机)及时地进入气缸，尾气及时地从气缸排出。;燃料供给系统 发动机需要一个燃料供给系统提供可燃混合气。传统的燃料供给系统通过汽油泵从油箱泵油到化油器，化油器是一个按适当比例混合汽油和空气的装置。混合气被送入发动机，并完成燃烧。但是因为化油器是一个机械装置，此装置不能精确和快速地根据发动机工况的需求改变混合比。在近些年里，不断增加的反馈控制和其他排放控制装置使化油器变得很复杂，混合燃料系统的解决方法就落在了电子燃油喷射系统（电喷发动机）上。;点火系统 点火系统在一些系统中将电源的低压转化成一个相当于47000伏的高压。这种高压使火花塞间隙之间产生火花，产生的火花点燃发动机燃烧室内的空气-燃料混合气。;冷却系统 有燃烧的地方就有热。空气-燃料混合气在气缸内燃烧产生一个很高的温度(高到2000°C到2700°C)。冷却系统通过在发动机和散热器之间循环液体冷却剂，带走发动机内的热量。当冷却剂经过发动机时，冷却剂会变热。因此，冷却剂持续带走发动机的热量，这些热量可能会损坏发动机，并且将这些热量送到散热器。通过散热器的空气从散热器上带走热量。