2015责任报告概要-Trafigura.pdf

中文版 2015 责任 报告概要 TRAFIGURA GROUP PTE. LTD. 推进 贸易 目录 03 首席执行官致辞 04 我们的策略：投资负责任的贸易 05 透明度：以透明度赢取信任 06 社会：管理我们的社会影响 07 健康与安全：安全与健康并存的工作场所 08 环境：管理环境风险 09 我们的员工：诚信为本，积极进取 10 行为：以最高道德标准规范商业行为 5,287 5,100+ 5,450+ 本年度平均员工人数 在全球范围内完成线上HSEC意识提 “了解你的交易对手”程序检查次数 （2014年：5,326) 高模块数量 2 40 43亿美元 死亡事故宗数 报告环境事故宗数 2013年向EITI候选国及 合规国支付的石油款项 178 419,032吨二 3,700+ 报告健康与安全事故宗数 氧化碳当量 受过反贿赂及反洗钱培 训的员工人数 范围1和范围2二氧化碳当量排放 2 托克2015年度责任报告概要 首席执行官致辞 贸易 责任 托克致力于为客户提供可靠高效的服务，改善全 球供应链的营运，现已成为世界领先的大宗商品 贸易公司之一。这一过程越来越需要我们本着负 责任的态度去参与。 JEREMY WEIR 首席执行官 诚如本文件所述，本集团2015年度责任报告 接下来的页面总结了我们推进这一议程的策 道出了托克接下来要完成的一个宏伟目标： 略以及我们迄今为止所取得的表现，这在我 以我们管理企业责任的方式成为行业公认的 们的首份责任报告中也有悉数记录。另外， 领袖。该承诺乃建立在深厚的商业逻辑基础 接下来的篇章还列出了我们正致力解决的部 之上，并得到本集团领导层的一致认可， 分关键问题，包括向政府付款的透明度以及 理由如下： 人权问题。 1. 我们明白公司需要在开展业务的多个国家 本责任报告的用意更在于：充当与我们 和社区获得和维持社会许可。 众多利益相关方沟通的平台，向他们介绍我 们的商业管理和改善方式。希望你们能从中 2. 作为一家专门从事潜在危险或污染材料全 获得有用资讯，并期待你们发送邮件至 球大规模物流运输工作的公司，我们自知