中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范.ppt

第八章 商品检验与报关 （一）在出口国检验make inspection in the export country 1.产地检验 To make inspection at the factory 2.转运港（地）检验 To make inspection at the port of shipment ☆ 以离岸质量、重量或数量为准 （to take shipping quality, weight or quantity as final） 注意 卖方对运输途中品质的变化和重量的短少，均可不负责任。 买方对到货品质和重量也无权向卖方提出异议，除非买方能证明，他所收到的与合同规定不符的货物是由于卖方的违约或货物的固有瑕疵造成的。 （二）在进口国检验make inspection in the import country 1、目的港（地）检验 To make inspection at the port of destination ▲ 以“到岸品质和到岸数量”为准 To take landing or landed quality or weight as final 2、买方营业处所或最终用户所在地检验 To make inspection at the user’s residence ▲成套设备、机