中国古代经典中的文学梦-浙江外国语学院学报.pdf

２０１４年５月 浙　 江　 外　 国　 语　 学　 院　 学　 报 Ｍａｙ ２０１４ 第３期 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＺＨＥＪＩＡＮＧ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ ＳＴＵＤＩＥＳ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ Ｎｏ．３ 中国古代经典中的“文学梦” ———评林顺夫教授《透过梦之窗口：中国古典文学与文艺理论论丛》 陈　 芸 （浙江外国语学院 中国语言文化学院，浙江 杭州 ３１００１２） 　 　 摘　 要：美国密西根大学林顺夫教授曾撷取“透过梦之窗口”这一精巧比喻诠释了中国 古代经典文本中的“文学梦”。 从《庄子》到晏几道、苏轼、吴文英的词再到《红楼梦》，他的研 究指出这些“文学梦”并非仅仅以实际的梦境经验为基础，而是将作家特殊的哲学思考付之 于特定语境的再度创造。 “文学梦”既包括“我思故我梦”的层次，也包括“我思，我梦”的内 容。 “梦之窗口”既是一种特殊的观物方式，又创造出一种新现实。 关键词：林顺夫；文学梦；“透过梦之窗口”