中英文对照产品介绍.doc

中英文对照的产品介绍 California Baby Shampoo and BodyWash- Tea Tree Lavender -8.5 oz 加利福尼亚婴儿洗发水和身体沐浴露—茶树与薰衣草的完美组合—8.5盎司 For Use: Our therapeutic blend is effective against cradle cap, dandruff, dermatitis, eczema and lice. No tears, two products in one - No: SLS, DEA, or numbing agents. 使用范围：这是一款对乳痂、头皮屑、皮炎、湿疹、虱子均有显著疗效的组合，无泪配方，洗发水与身体沐浴露合二为一，不含十二烷基硫酸钠、二胺乙酸，与及任何镇定麻醉剂。 Scent: A clean and beautiful blend that includes organic tea tree and French lavender with sweet citrus and floral base notes 香味：有机茶树与法兰西薰衣草的清爽美妙的组合，并以甜美的柑橘和淡淡花香作为基调。 Product description: Even the most finicky child will love the fresh clean fragrance of California Babys Tea Tree Lavender Shampoo Bodywash. Gentle enough to use everyday, and it is effective against dandruff, cradle cap, dermatitis, and lice. Tea tree has anti-bacterial and healing properties, while French lavender is calming and soothes frazzled feelings and irritated skin and scalp. Anti-oxidant protection of vitamin E and evening primrose along with herbs of calendula and rosehips complete this fantastic product! Great travel size. 产品描述：即使是最挑剔的孩子也会爱上这款加利福尼亚婴儿洗发水和身体沐浴露，其干净清新的香气令人难以抗拒。温和舒适，可以每天使用。该产品能有效去除头皮屑、乳痂、皮炎与及虱子。产品中的茶树精华具有抗菌和修复的作用，而法兰西薰衣草则可以安抚情绪，舒缓疲劳，抚慰敏感的肌肤与头皮。具有抗氧化保护作用的维他命E与及月见草、金盏花、玫瑰果等草本精华更是锦上添花。该包装为超值旅行装。 A note： from Jessica, developer of California Baby: Many of our customers love our Calming Shampoo Bodywash because it smells beautiful and leaves one feeling serene. Our Tea Tree Lavender Shampoo Bodywash is sure to become a family favorite too! What makes it so terrific is that its perfectly balanced; our essential oil blend is brimming with a fresh, clean, zippy scent that is therapeutic and also a gentle head-to-toe cleanser. May be used after a day at the pool or the beach to help remove chlorine and salt residues from hair and body; follow with our hair conditioner that can be left in for extra conditioning. It even works on the family pet! Enjoy. p.s. Our tea tree oil is organically grown and contains high levels