近代中国观念转型过程之数位考察-数位典藏与数位人文国际研讨会.pdf

2012 近代中國觀念轉型過程之數位考察： 以戊戌思潮、學習階段與重構階段平等觀念為考察對象 DADHIC 邱偉雲（國立政治大學中國文學系博士候選人 ） 金觀濤（國立政治大學講座教授 ） 劉青峰（香港中文大學中國文化研究所名譽研究員 ） 劉昭麟（國立政治大學資訊科學系特聘教授 ） 中研院王汎森院士曾在其 〈從新民到新人-近代思 想中的「自我」與「政治」〉一文中指出： 我們藉由一批措詞，去捕抓這一代青年的心理特 質。措詞與概念的升降，常常是把握一個時代思 2012 想動向得入手處，也是推測一代心理特質的重要 根據 。 從這可見時代特徵可經由時代特有高頻措詞，來 進行還原重構的工作。 DADHIC 但若依照以往人文研究方法，以人工來計算措詞 與概念升降的現象，雖然可經由土法煉鋼的方式 完成，但卻失之於無法大範圍且快速的，掌握措 詞與概念的升降過程 。 2012 然而如今數位人文技術逐漸發展 ，研究者已可透 過數位擷詞技術 ，來實現王汎森院士所主張，經 由時代措辭的還原建構 ，可掌握時代心理特質的 觀點 。 因此本文正是在上述預設下，嘗試以近代中國觀 DADHIC 念轉型過程中的「平等」觀念為例，觀察1830- 1930年間，是否能夠在圍繞著「平等」觀念的關 鍵措詞與概念中，看出時代心理特徵的變化狀況， 即為本文書寫預設所在。 在分析之前先說明本文的研究基礎訊息： 研究資料底本：一億兩千萬字的「中國近代思想 及文學史專業數據庫（1830-1930）」 2012 觀察時段分期：以庚子事變與新文化運動作為重 大時代觀念分水嶺，區分為1900年前；1900-1914 年；1915- 1924年等三個時期。上述庚子事變與新 文化運動為近代史研究者，普遍肯定為中國觀念 轉型的分水嶺，故本文也以兩個事件區分為三個 DADHIC 階段，觀察平等觀念在三個階段中，透過措詞所 呈現出的不同心理特質與時代命題。 基於以上研究預設，本文研究步驟如下： 一、通過一億兩千萬字的「中國近代思想及文學 史專業數據庫（1830-1930）」，以「平等」作為 檢索關鍵詞 。 二、依前述三個時段分別檢索 ，以關鍵詞前後50 2012 字作為視窗單元，分別擷取三階段中由平等觀念 自動帶出之「準詞彙表」（相關關鍵詞叢擷詞技 術，可參見數位人文研究叢書第三冊 〈自然語言 處理技術於中文史學文獻分析之初步運用〉一文） 三、經過研究者判斷出具研究意義的關鍵詞彙後 ， DADHIC 進一步製作出由「平等」一詞所自動帶出的關鍵 詞歷年頻率 。 研究者即可從上述由「平等」觀念自動帶出的詞 叢表中，進行歷史觀察 。 在論文附錄一的基礎之下，可透過觀察擷取出戊 戌思潮階段，由平等一詞 ，自動帶出的高頻連帶 關鍵詞，作為此階段平等觀念的時代特徵與內涵。 我們從附錄一中 ，戊戌階段詞表部分，留下詞頻 為10次以上者，即可視為戊戌思潮階段的關鍵詞 2012 叢表，如附錄二。 （由於戊戌思潮1895-1900之間 的資料量較少，故視為能表現時代心理特徵的關 鍵詞頻，與後兩期資料量大的時期不同） 研究者再從附錄二中加以觀察，只要戊戌思潮階 段平等觀念的連帶關鍵詞，與學習階段或重構階 DADHIC 段任一階段關鍵詞頻，顯示為大於或等於關係者， 即可視為戊戌思潮階段平等觀念的獨特內涵。 戊戌思潮：國際地位平等價值追求 如下表即為本文判定戊戌思潮階段，平等觀念的顯著關鍵詞叢： 2012 DADHIC 資料來源：劉昭麟博士統計，邱偉雲製表 表2 戊戌思潮階段「平等」自動帶出之顯著關鍵詞叢三階段詞頻分布表 從以上戊戌思潮階段，顯著連帶關鍵詞叢中，可分別觀察在戊戌思 潮之際，平等觀念如何形成與建構的主流過程 。 戊戌思潮：國際地位平等價值追求 2012 首先從「西人」與「強權」兩個連帶關鍵詞來看， 可知戊戌思潮平等觀念的興起，是由西人與強權 DADHIC