《阿摩卢百咏》一颂诗抵百卷书.PDFVIP

《阿摩卢百咏》：一颂诗抵百卷书 傅 浩 内容提要：《阿摩卢百咏》是大约于公元七或八世纪在印度成书的一部古典梵语艳情诗 集。全本首次从梵语译入汉语，即将问世。关于其作者、版本和内容的解说，一向都存在种 种谜团。诸多古代注疏家和现代学者见解迥异，莫衷一是。本文试图对这些事实做一番梳理， 并加以点评。 关键词：阿摩卢百咏 古典梵语 艳情诗 商羯罗 项目基金：国家社科基金特别委托项目“梵文研究及人才队伍建设”（09@ZH019）之“古 印度梵语艳情诗的现代读解与汉译” 作者单位：中国社会科学院外国文学研究所，北京 100732 Title: Amaruśatakam : One Verse Is Worth a Hundred Works Abstract: Amaruśatakam is a collection of erotic poems in classic Sanskrit coming into th th being in the 7 or 8 century India. The whole