当代大学德语2课文中文翻译.pdfVIP

Studienweg Deutsch 2 Lektion 1 Text 1 Yang Fang kommt schick aus den Ferien zurück 安 娜：杨芳，寒假过得怎么样？ 杨 芳：太短了。每当我在上海的时候，我根本不想离开。 安 娜：你做了什么？ 杨 芳：做点这做点那。天气好的时候我去市区散步。逛商店，买一些东西。晚 上我常会去外滩。有时候李涛和我一起。 安 娜：外滩？ 杨 芳：黄埔江岸边，那有英国人留下的建筑。 安 娜：哦，这就是外滩啊。 杨 芳：对！外国人将岸边街道叫做外滩。很多人因为浦东夜景去那里参观。 安 娜：我已经看过照片了，浦东的景色非常美。 杨 芳：尤其是人们晚上乘船游览黄浦江的时候。在黄浦江的一边耸立着摩天大 楼，另一边则是殖民地建筑。看，托马斯来了，嗨。 托马斯：你好，杨芳。回来了？你看起来真时髦。外套，毛衣，裤子，夹克，鞋 子，全是新的，真好看。 杨 芳：谢谢，上海女人都很时尚。春节的时候我从父母，尤其是从祖父母那得 到一些压岁钱。他们只有我一个孙女。拿到钱我就立马去商店买了一些 衣服。 Text 2 Li Tao war am Computer. 托马斯：看，李涛回