中国装饰艺术中谐音画之解析.docVIP

中国装饰艺术中谐音画之解析本书的责任编辑看了我在论文标题中使用的 本书的责任编辑看了我在论文标题中使用的 “谐音画”一词，来信询问这个词是什么意思，疑有误。我用该词来指称本文所研究的中国传统装饰艺术中一种特定的图像形义表达方式。尽管这一创作方法极为普遍，但至今从无学者对其运作机制做过实质性的研究。我对谐音画所下的定义详见正文。 倪亦斌 新加坡国立大学 〖提要〗 在中国封建社会晚期的美术作品中 (主要是日用装饰艺术以及陈列性，交际性国画) 有很一大部分是根据双关谐音画原理创作的。由于汉语单音节词多的特点，谐音作为一种通俗，富有创意的修辞手段，在语言交际中为人喜闻乐见（近年来在广告等行业中极富有生命力）。谐音画依照同一原理通过画中的形象来表达特定的内涵 (通常具有祝福吉祥或讽喻教诲意义)， 几乎遍布于中国视觉文化中的每一种艺术形式。 无论在由专业画家为皇帝所作的宫廷画, 还是在普通人家张贴的年画上, 甚至在瓷器，纺织品， 案头摆设和金银器皿上都有它的踪迹. 从帝王的内宫到百姓的厨房, 谐音画出现在社会每个阶层不同的生活环境里, 跨越了权力, 财富, 教育,性别, 媒体种种界限。 中国的另一大文化特色 – 吉祥图案的创作意图是为人们的生活环境祈求吉祥和驱避邪恶。 在很大程度上, 谐音画的原理被用来创作这些吉祥画, 这使得谐音画青春长在，至今仍被用于表达汉文化生