《语言是符号系统》-公开课件（精选）.ppt

第二章 语言是符号系统 主讲人：马梅玉 2013年 第一节 语言的符号性质 一、语言和说话 （1）这篇文章的语言不错。 （2）说话要注意语言美。 （3）语言是人类最重要的交际工具。 1.言语 （1）言语就是说话（包括写作），是一种行为动作。（2）言语就是所说的话（写作），是行为动作的结果。 2.语言 是人们用以说（写）和存在于所说（写）中的音义结合的词汇系统和语法系统。 语言和言语的关系 A.区别： （1）语言具有全民性，言语具有个人性。（2）语言是抽象的，言语是具体的。 （3）语言是有限的，言语是无限的。 （4）语言是静态的，言语是动态的 。 B.联系 语言和言语是静态和动态的联系，概括和具 体的联系，系统和形式（现象）的联系。 二、语言与符号 1、符号的定义 符号就是被约定用来指代某种事物的标 志。如： 符号 Vs 征候 征候是事物本身的特征，我们可以通过它来推知事物。 符号与其代表的事物之间没有任何必然的联系，是人们 约定俗成 的。 （任意性） 第二节 语言符号的系统性 1、任意性（单个符号的音义之间相互关系来看）含义：指语言的音和义的结合是任意的，是由社会约定俗成的，二者没有必然的、本质的联系。 表现：A 不同的语言可以用相同的声音表示不同的意义。 [mi],汉语是“蜜\密”,英语是me B 不同的语言可以用不同的声音表示相同的意义. 如英语“book”,汉语“书”,日语“ほん” C 同一语言中可以用相同的声音表示不同的意义。 英语 [sait]: sight\ site\ cite. D 相同的语言可以用不同的声音表示相同的意义. 站台\月台 爸爸\父亲 医生\大夫 同一植物的不同叫法 玉米\苞谷\珍珠米\金豆\棒子\蜀米\包粟\玉蜀黍\苞萝. 葵花\转日莲\日头转\朝阳花\朝阳葵\望天葵\转日葵\盘头瓜子. 赵元任 《语言问题》 有个老太太，初次跟外国话有点接触，就希奇得了不得：“他们说话真怪，明明是五个，法国人偏偏要叫‘三个’[cing]； 明明脚上穿的鞋,日本人偏偏叫‘裤子’[クッ]；这儿明明是水,英国人偏偏叫‘窝头’[water];法国人偏偏叫‘滴漏’[’ de l’eau]；只有咱中国人好好儿把它叫水。” 3、语言符号的强制性 1）强制性是指，进入交际之后，也就是指某一语音形式与某一意义结合起来，表示某一特定的现实现象之后，它对使用的人来说就有强制性，不能随意更改。 2）与任意性的对立统一的关系。任意性表明音义结合关系可以变化，但要在整个社会的接受下才有效，才具有价值，才能用来交际。 4、语言符号的线条性 1）当符号与符号组合起来，形成一个更大的语言单位时，只能在线条上展开；作为语言符号的形式的声音，只能一个跟着一个依次出现，随着时间的推移而逐渐延伸。 2）这种线条性组合的特点：有条件、有规则。 3）这种特点的意义：以任意性为基础的符号处于有条件、有规则的联系中，使语言具备有条理性、可理解的性质。 二、 语言符号中音、义、现实现象的关系 掌握几个关系： 1）音义之间的关系是任意的，不可论证的； 2）语言符号是音义结合的统一体，任何符号都是形式和内容的结合体； 3）意义是人们对现实世界的概括和反映，同时它也是联系声音和现实现象的桥梁。没有意义这个桥梁，声音是声音，现实现象是现实现象； 4）音义结合的语言符号和现实现象是代表和被代表的关系。 三、语言符号的的层级系统 1. 什么是系统： 许多元素有机结合执行某种职能达到某种目的形成的体系。 系统的三要素：元素、职能、秩序 3. 语言系统的特点 语言是一种分层装置，这种装置靠组合和替换来运转。 音位→语素→词→句子（语言的层级装置）； 几十→成千→成万→无穷（这个层级装置所提供的效能）。 特点：以简驭繁，从有限到无穷。“简”符合经济 原则，便于记忆存储；“繁”、“无穷”能够提供丰富、无止境表达能力。 层级结构的奥秘： 用一句话概括就是有规则的以少变