传统建造技艺传承下的古村保护策略研究——以武汉市黄陂区翁杨冲村为例.PDFVIP

传统建造技艺传承下的古村保护策略研究 —— 以武汉市黄陂区翁杨冲村为例 王梦圆，朱霞，郑越 摘要：传统建造技艺作为古村非物质文化资源中重要的组成部分，如何实现传统建造技艺传承与古村保护 之间的良性互动值得研究。本文基于传统建造技艺传承的视角，分析了传统建造技艺传承下古村保护的特 点，结合特点深入剖析核心保护内容，并结合该视角下古村的现状保护困境，提出了文化载体科学修复、 文化遗产 “精准”保护和文化特色适度开发三方面的规划策略。并在武汉市翁杨冲古村的保护规划上加以 实践应用，旨在为古村保护提供新的视角，实现传统建造技艺振兴与古村保护的双赢，最终促进古村的可 持续发展。 关键词：传统建造技艺，古村保护，翁杨冲，木兰石砌 引言 近年来，随着我国城镇化进程的不断推进，许多古村落遭受现代文化的冲击，空间格局 和历史风貌出现大的转变，导致地域文化和村落特色的丧失，非物质文化传承也面临着严重 危机。传统建造技艺作为非物质文化遗产的重要组成部分，是传统村落建筑得以延续和发展 的条件和基础，而在实际规划中建造技艺的传承与古村保护一般都是独立进行，两者的联系 并不紧密，大量传统建筑被现代建筑所同化，同时在技艺传承上也出现濒危及失传的趋势。 国内相关文献多研究建造技艺与传统建筑保护的关系，将传统建造技艺与古村保护相结合的 研究较少，日韩多将非物质文化遗产作为村落发展动力，如日本造町运动、韩国“新村运动” 等，对我国基于文化传承的古村保护有一定的借鉴意义。因此，在古村保护中，如何加强传 统建造技艺传承与古村保护的良性互动，进而实现文化传承与古村的可持续发展值得探讨。 1 传统建造技艺传承及古村保护现状剖析 1.1 相关概念 1.1.1传统建造技艺的概念 传统建造技艺为非物质文化遗产中的一类，指建筑施工时的工法，即铸房工艺，在我国 国家级非物质文化遗产代表性项目名录中，属于传统技艺门类。我国现存的主要传统建造技 【1】 艺按照使用材料的不同可分为木工建造技艺、土工建造技艺和砖石瓦建造技艺 。 1.1.2 古村落的概念 古村落，又称传统村落，指拥有物质形态和非物质形态文化遗产，具有较高的历史、文 【2】 化、科学、艺术、社会、经济价值的村落 。2018年12月10 日，住房和城乡建设部村镇 建设司公布了第五批中国传统村落名录，全国共2646个村落入选。 1.2 传统建造技艺及古村价值 1.2.1传统建造技艺的价值 传统建造技艺是中华民族建造智慧的结晶，是非物质文化遗产中的重要组成部分，一般 具有四方面重要价值。①文化价值，传统建造技艺为原住民因地制宜而创造出来的民间技艺， 对研究地域风俗文化有重要的支撑作用。②科学价值，传统技艺包含着传统建筑最原真的智 慧，对完善我国传统民居制作技艺有重要参考价值。③使用价值，传统建造技艺由于其适用 性仍在当地被大量使用，对于存在缺陷的传统建造技艺，可利用现代技术弥补其局限性，古 【3】 为今用；④经济价值，传统建造技艺形成的建筑文化特色为重要的旅游文化资源 。 1.2.2 古村的价值 著名作家冯骥才曾说：“每座古村落都是一部厚重的书，不能没等我们去认真翻阅，就 【4】 让这些古村落在城镇化的大潮中消失不见。 ”我国的古村落承载着丰富的历史信息和文 化价值，是农耕文明不可再生的文化遗产，保留着民族文化的多样性，是民族文化发展与繁 荣的根基。古村落不仅具有历史文化传承方面的功能，而且对于推进农业现代化进程、推进 生态文明建设等具有重要价值。 2 传统建造技艺传承下的古村保护特点 2.1 古村是传统建造技艺的文化载体 作为物质与非物质文化资源的双重载体，古村是各类文化资源赖以生存的土壤与根基。 传统建造技艺为古村非物质文化遗产中的重要组成部分，依托于古村而存在，两者相辅相成， 共兴共荣 （图1）。 图1 传统建造技艺与古村保护关系 2.1.1传统建筑为核心载体 传统建筑是建造技艺