ZYF 001-2018_语料库通用技术规范.pdf

中 国 语 言 服 务 行 业 规 范 SecificationsfortheLanuaeServiceIndustrinChina p g g y — ZYF001 2018 语料库通用技术规范 Generalsecificationsforcorora p p ㅤㅤㅤㅤ 2018-11-19发布 2019-01-01实施 中 国 翻 译 协 会 发 布 Issuedb TranslatorsAssociationofChina y ZYF00— 1 2018 前 言 本规范按照 / — 给出的规则起草。 GBT1.1 2009 本规范由中国翻译协会提出并归口。 : 、 、 、 、 本规范起草单位 上海交通大学 北京大学 北京外国语大学 中国人民解放军外国语学院 同济大 、 、 、 、 、 、 、 学 东南大学 南京师范大学 浙江大学 浙江财经大学 中国社会科学研究院 中国标准化研究院 中译 、 ( ) 、 、 语通科技股份有限公司 阿里巴巴 中国 网络技术有限公司 华为技术有限公司 传神语联网网络科技 、 、 、 股份有限公司 北京中译天凯教育服务有限公司 成都优译信息技术股份有限公司 杭州中语科技有限 、 、 。 公司 苏州联跃科技有限公司 北京思必锐翻译有限责任公司 : 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 本规范主要起草人 胡开宝 杨平 张雪涛 罗慧芳 陈圣权 吴永波 谢凝 彭成超 许文胜 李爱军 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 梁红丽 王海涛 王海波 李洁 潘轶岑 何征宇 刘四元 蔡方仁 俞敬松 高志军 张威 程乐 严志军 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 。 黎昌抱 易绵竹 毕玉德 郭庆 管新潮 田绪军 李婵 李晓倩 胡昂 单伟清 任才淇