半世纪的歌剧缘.pdf

景觀 半世紀的歌劇緣 ● 陳鈞潤 一　淵源 二者結合音樂與戲劇的演藝。當年在 天主教小學就讀，也早接觸到來港傳 我的童年在二十世紀50年代香港 道的意大利神父。其中一位知道我愛 度過，在未有電視電腦電玩的時代， 好歌劇，就把他修會 （米蘭宗座外方 娛樂活動限於聽電台播音、看廣東大 傳教會——P.I.M.E.）在清水灣修院所 戲和看電影。因此，在高陞、太平等 藏的一些舊唱片偷運了出來送給我， 昔日戲院一邊嗑瓜子，在賣蔗販子叫 說反正神父們沒空欣賞。那是多部 賣和觀眾談笑喧聲中觀賞粵劇，至今 1930 40 、 年代經典錄音的全套歌劇 已半世紀的歷史！在電台聽得多的也 A r t u r o 黑膠 唱片，有托斯 卡尼尼 （ Toscanini Licia 是全套粵劇或十五分鐘一首的粵曲。 ）指揮 、阿爾巴尼斯 （ 然而也很早接觸西洋歌劇，那是跟大 A l b a n e s e ）主演的 《茶花女》（L a The Great Traviata Fritz Reiner 人們去看了電影《歌王艷史》（ ），有萊納 （ ）指 Caruso Mario 揮 、芝加哥交響樂 團伴奏的《卡門》 ），男高音男主角蘭沙 （ Lanza）扮演世紀初雄踞歌劇壇的歌王 Carmen Il Trovatore （ ）和《遊唱武士》（ ）， Enrico Caruso 1950 卡羅素 （ ），在片中唱了 最新的是 年代經典的黃金組合 ： Jussi Bjorling 多部歌劇選曲和演出片段。然後在電 瑞典男高音畢約林 （ ）夥 台也聽到他幕後代唱的音樂劇改編電 Victoria 同西班牙女高音洛斯安赫萊斯 （ The Student Prince de Los Angeles 影 《學生王子》（ ）中 ）合演的 《波希米亞生 Drink, Drink, Drink La Bohème 的飲酒歌 ，竟以正 涯》（