历史文献学之整理历史文献的基础知识_注释09历史.pptVIP

第三专题 整理历史文献的基础知识—第六编、历史文献的注释、標 點 历史文献的注释（P130） 一、传注与传注学 “注”即注解，“释”即解说。注释古人给它取了一个专门的名词，叫“训诂”，“训”就是解说的意思，“诂”是指古言。解说古言使人通晓，也就是我们所讲的注释。 早期的训诂还主要是字词形、音、义的解释。后来其范围逐渐扩大，包括对文献内容的解释。注释的种类很多，因传、注两种名称用的最多，所以历史文献的注释，也叫“传注学”。 二．传注的源流演变 起源：我国古代的注释起源很早，在远古文字产生之初就产生了。 传注起源于何时？有人以为应该是在汉民族的语言和文字分离时。文字同语言分离了，就有了注释。由于汉字的特点，一是方块字，一是单音，应用起来与实际语言不能完全一致，加上古代以竹简和木版记录语言不能不求省，这就不免常有使别人不了解的地方需要解释，于是就产生了最初的传注。今天看到的先秦文献，行文有时夹着解释的话，可见在还没有产生专注的古代，说话者、著作者已经感到有些话有解释的必要，就随时插入解释，成为正文的一部分。这种现象就是古代注解的起源。但也还不是后世形式的注释。 注释兴起还有其他原因。 古代的语言不统一，情况复杂。一是春秋战国时期，诸侯为政，言语各异，文字异形。除因时代不同而语言有所不同之处，也有因地域不同而语言不同的。二是少数民族虽经同化，也不免语言文字的相异。三是秦统一文字，废弃与