翻译合同律师审核版.docxVIP

Word版本-法务审核版 PAGE 2 PAGE 合同编号： 翻译合同 甲方： 乙方： 甲乙双方经友好协商，乙方向甲方提供翻译服务，根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律、法规规定，在平等自愿的基础上签订本合同，并由双方共同遵守。 第一条 翻译内容 甲方委托乙方对特定文件进行翻译，乙方向甲方提供翻译服务，委托内容及相关约定以《客户委托单》（见附件一）为准。 第二条 服务内容 1.乙方自接到甲方委托翻译的原文后，按照本合同及《客户委托单》的要求开始翻译。乙方应保证翻译成果准确、精简。 2.乙方按照翻译行业通用规范和国家标准《翻译服务规范GB/T19363.1-2003》进行翻译质量控制，翻译流程包括初译、语言审校、技术审校、终检，并严格按照甲方的特殊要求（如有），如术语表述、文体规范要求、排版要求等进行翻译和译后处理。 3.甲方有义务提供清晰的原文，若甲方提供的原文不清晰，乙方可要求甲方予以处理；对于原文出现的词汇晦涩难懂、混杂其它语种文字、指代不明等问题，乙方应及时反馈给甲方；对于译稿有特殊要求的，甲方应予以特别说明并经乙方确认。 4.如果甲方对语言风格和术语表述等方面有特殊要求，乙方应按甲方要求提供翻译服务。 5.乙方应按《客户委托单》约定的时间按时交稿，如有特殊情况不能按时交稿，乙方需与甲方协商，双方书面盖章确认后方可延迟交稿。 6.甲方应在收到译稿后【