马援诫兄子严敦书.pptVIP

（二）重点语句翻译 1、好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也。 2.汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！ 二、预习检测 喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝纲法度，这是我非常厌恶的。 你们知道我十分厌恶这种行径，所以我一再强 调的原因。就象女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们牢牢记住。 汝，你，你的。汝曹：你们。多用于长辈称呼后辈。此我之不幸,而汝曹之幸也。 所以……者，……的原因：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 施衿结缡：施，佩戴。衿，衿带。结：佩戴。缡，佩巾。《诗·豳风·东山》：“之子于归，皇驳其马，亲结其缡，九十其仪。”又《仪礼·士昏礼》：“母施衿结帨，曰：‘勉之敬之。夙夜毋违宫事。’”本指古代女子出嫁，母亲将五彩丝绳和佩巾结于其身。 后比喻父母对子女的教训。 （二）重点语句翻译 3.忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。 4.效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓“画虎不成反类狗”者也。 5.郡将下车辄切齿。 二、预习检测 忧，以……为忧；乐，以……为乐；清浊：高洁、龌龊之人 把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐。无论什么人都结交。 轻薄，轻佻浮薄 而一旦学习杜季良不成功，那你们就成了轻佻浮薄之人。就所谓“画虎不成，反类犬”。 官吏初到任为下车。切齿：咬紧牙齿，指极端痛恨。 郡将到任总是十分痛恨。